Переклад тексту пісні Little Sister - New Medicine

Little Sister (оригінал)

Little sister, I’m gonna miss ya
Sometimes you keep me up all night long
When your memory, comes to me
If it don’t kill me then it’ll make me strong
Little sister, now you’ll be eighteen
And posing in your graduation dress
It’s probably better, we’re not together
The world’s on fire, it’s a fucked up mess
Do your wings fit good, can you fly?
And do your wings fit good, can you fly?
It’s almost like you’ve been carrying me
A little angel always watching over me
Save me from the danger I can’t see
I always seem to know where I’m supposed to be
When in the darkest place, (whoa)
You’re my light, you’re my saving grace.(whoa)
You’ll be an angel but you’ll always be
Little sister
Little sister, I’m here for ya
If you ever need to talk to me
Not gonna keep you, just love to see you
Is there any way they’ll let you leave?
Do your wings fit good, can you fly?
And do your wings fit good, can you fly?
It’s almost like you’ve been carrying me
A little angel always watching over me
Save me from the danger I can’t see
I always seem to know where I’m supposed to be
When in the darkest place, (whoa)
You’re my light, you’re my saving grace.(whoa)
You’ll be an angel but you’ll always be
Little sister
Do your wings fit good, can you fly?
I hope your wings fit good, when you fly
It’s almost like you’ve been carrying me
A little angel always watching over me
Save me from the danger I can’t see
I always seem to know where I’m supposed to be
When in the darkest place, (whoa)
You’re my light, you’re my saving grace.(whoa)
You’ll be an angel but you’ll always be
Little sister
Litter sister
I hope your wings fit good

(переклад)

Сестричко, я буду сумувати за тобою
Іноді ти не даєш мені спати всю ніч
Коли пам'ять твоя, приходить до мене
Якщо це не вб’є мене то зробить мене сильним
Сестричко, тепер тобі буде вісімнадцять
І позує у випускній сукні
Мабуть, краще, ми не разом
Світ горить, це жахливий безлад
Чи добре сидять твої крила, ти вмієш літати?
А чи добре сидять ваші крила, ви вмієте літати?
Наче ти мене ніс
Маленький ангел завжди стежить за мною
Врятуй мене від небезпеки, якої я не бачу
Здається, я завжди знаю, де маю бути
Коли в найтемнішому місці, (вау)
Ти моє світло, ти моя рятівна благодать.(оу)
Ти будеш ангелом, але таким завжди будеш
Маленька сестра
Сестричко, я тут для тебе
Якщо вам колись знадобиться поговорити зі мною
Я не буду тримати вас, просто люблю вас бачити
Чи є яким чином вони дозволять вам піти?
Чи добре сидять твої крила, ти вмієш літати?
А чи добре сидять ваші крила, ви вмієте літати?
Наче ти мене ніс
Маленький ангел завжди стежить за мною
Врятуй мене від небезпеки, якої я не бачу
Здається, я завжди знаю, де маю бути
Коли в найтемнішому місці, (вау)
Ти моє світло, ти моя рятівна благодать.(оу)
Ти будеш ангелом, але таким завжди будеш
Маленька сестра
Чи добре сидять твої крила, ти вмієш літати?
Сподіваюся, твої крила добре сидять, коли ти літаєш
Наче ти мене ніс
Маленький ангел завжди стежить за мною
Врятуй мене від небезпеки, якої я не бачу
Здається, я завжди знаю, де маю бути
Коли в найтемнішому місці, (вау)
Ти моє світло, ти моя рятівна благодать.(оу)
Ти будеш ангелом, але таким завжди будеш
Маленька сестра
Послід сестра
Сподіваюся, ваші крила добре підходять