Переклад тексту пісні Own It - Adelitas Way, New Medicine

Own It (оригінал)

Ain't a carbon copy, no sir, I'm original
Lately it's been paying dividends and residuals
I just love to be myself, not your typical individual
I see every trait of mine like it's advantage
Wear 'em on my sleeve like a badge, not a bandage
I believe these flaws are gold, just so you know
I'm a little much, sometimes I show it
I can be a saint or a sinner, God knows it
I ain't gonna run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, ain't afraid to own it
I will not deny the fact I ain't perfect
Every scar I got, I got because I earned it
I will never run from it whеn I'm in the moment
I'm gonna own it, own it, ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
Ain't afraid to own it
I'm a one on onе I get it done, I do it different
Unapologetic with myself, that's the difference
I'm all good with the way I am, not your typical individual
Look at every imperfection like it's an asset
Only God can judge me, that's a fact you can fact-check
I believe it in my bones, just so you know
I'm a little much, sometimes I show it
I can be a saint or a sinner, God knows it
I ain't gonna run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, ain't afraid to own it
I will not deny the fact I ain't perfect
Every scar I got, I got because I earned it
I will never run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, own it, ain't afraid to own it
Every wrong, every right
Gonna wear 'em on my sleeve tonight
For everyone of you to see tonight
Gonna own it, own it
Ain't afraid to own it
I'm a little much, sometimes I show it
I can be a saint or a sinner, God knows it
I ain't gonna run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, ain't afraid to own it
I will not deny the fact I ain't perfect
Every scar I got, I got because I earned it
I will never run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, own it, ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
Ain't afraid to own it

(переклад)

Це не копія, сер, я оригінал
Останнім часом він виплачує дивіденди та залишки
Я просто люблю бути собою, а не типовою особистістю
Я сприймаю кожну свою рису як перевагу
Носіть їх на рукаві, як значок, а не пов’язку
Я вважаю, що ці недоліки — золото, щоб ви знали
Я трішки забагато, інколи це показую
Я можу бути святим чи грішником, Бог це знає
Я не втечу від цього, коли я в цей момент
Я буду володіти цим, не боятися володіти ним
Я не буду заперечувати той факт, що я не ідеальний
Кожен шрам, який я отримав, я отримав, тому що я його заслужив
Я ніколи не втечу від цього, коли я в цей момент
Я буду володіти цим, володіти цим, не боятися володіти цим
Я не боюся володіти ним
Я не боюся володіти ним
Не боїться володіти ним
Я один на один, я виконую це, я роблю це по-різному
Невибачливий перед собою, ось у чому різниця
Мені все добре, я не типова людина
Дивіться на кожну недосконалість, як на цінність
Тільки Бог може судити мене, це факт, який ви можете перевірити
Я вірю в це до кінця, щоб ви знали
Я трішки забагато, інколи це показую
Я можу бути святим чи грішником, Бог це знає
Я не втечу від цього, коли я в цей момент
Я буду володіти цим, не боятися володіти ним
Я не буду заперечувати той факт, що я не ідеальний
Кожен шрам, який я отримав, я отримав, тому що я його заслужив
Я ніколи не втечу від цього, коли я в моменті
Я буду володіти цим, володіти цим, не боятися володіти цим
Кожна помилка, кожна права
Я буду носити їх на рукаві сьогодні ввечері
Щоб кожен з вас побачив сьогодні ввечері
Буду володіти цим, володіти цим
Не боїться володіти ним
Я трішки забагато, інколи це показую
Я можу бути святим чи грішником, Бог це знає
Я не втечу від цього, коли я в цей момент
Я буду володіти цим, не боятися володіти ним
Я не буду заперечувати той факт, що я не ідеальний
Кожен шрам, який я отримав, я отримав, тому що я його заслужив
Я ніколи не втечу від цього, коли я в моменті
Я буду володіти цим, володіти цим, не боятися володіти цим
Я не боюся володіти ним
Я не боюся володіти ним
Не боїться володіти ним