Переклад тексту пісні The Takeover - New Medicine

The Takeover (оригінал)

Let me tell you about my generation
Ain’t got no money for no fucking education
It’s a bad, bad situation
Trying to fix your goddamn mess
Don’t try to tell me where I fit in the equation
Fuck that and fuck my reputation
I’m gonna find my own inspiration
Whoa whoa oh oh oh, whoa oh
We’re gonna take take it over
If you don’t hand it over
We’re sick of feeling like
There’s nothing we can do about it
Just like a loaded gun
We’re gonna get it done
Finger is on the trigger
Nothing you can do about it
Nothing you can do about it
There’s a new kind of junkie in the nation
Getting high on mom’s medication
New twist on a suburban celebration
Where’d we lose our innocence?
Whoa whoa oh oh oh, whoa oh
We’re gonna take take it over
If you don’t hand it over
We’re sick of feeling like
There’s nothing we can do about it
Just like a loaded gun
We’re gonna get it done
Finger is on the trigger
Nothing you can do about it
Nothing you can do about it
We’re just a product of the TV station
Gimme more, more, fuck moderation
Gonna download the latest salvation
You never dealt with this kind of frustration
Don’t try to figure out the connotation
If you really want a good explanation
We’re growing up in a fucked up nation
So we’re a fucked up generation
We’re gonna take take it over
If you don’t hand it over
We’re sick of feeling like
There’s nothing we can do about it
Just like a loaded gun
We’re gonna get it done
Finger is on the trigger
Nothing you can do about it
Nothing you can do about it

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про своє покоління
У мене немає грошей на освіту
Це погана, погана ситуація
Намагаюся виправити твій чортовий безлад
Не намагайтеся сказати мені, де я вписуюся в рівняння
До біса це й на хуй мою репутацію
Я знайду власне натхнення
Вау ой ой ой ой ой ой
Ми візьмемо це на себе
Якщо ви не віддасте його
Нам набридло
Ми нічого не можемо з цим вдіяти
Як заряджений пістолет
Ми це зробимо
Палець на спусковому гачку
Ви нічого не можете з цим вдіяти
Ви нічого не можете з цим вдіяти
У країні з’явився новий вид наркоманів
П’яні мамині ліки
Новий поворот у заміському святкуванні
Де ми втратили свою невинність?
Вау ой ой ой ой ой ой
Ми візьмемо це на себе
Якщо ви не віддасте його
Нам набридло
Ми нічого не можемо з цим вдіяти
Як заряджений пістолет
Ми це зробимо
Палець на спусковому гачку
Ви нічого не можете з цим вдіяти
Ви нічого не можете з цим вдіяти
Ми просто продукт телевізійної станції
Дайте мені більше, більше, до біса помірність
Збираюся завантажити останнє спасіння
Ви ніколи не мали справу з таким розчаруванням
Не намагайтеся з’ясувати конотацію
Якщо ви дійсно хочете доброго пояснення
Ми ростемо в обдуреній нації
Отже, ми обдурене покоління
Ми візьмемо це на себе
Якщо ви не віддасте його
Нам набридло
Ми нічого не можемо з цим вдіяти
Як заряджений пістолет
Ми це зробимо
Палець на спусковому гачку
Ви нічого не можете з цим вдіяти
Ви нічого не можете з цим вдіяти