Переклад тексту пісні Life Like This - New Medicine

Life Like This (оригінал)

I always get into these stupid situations
You think by now I woulda had a revelation
Jump in the deep end without a hesitation
That’s the way I’ve always been
That’s the way I wanna live
They say somebody better save my soul
'Cause I’m just headed for a six foot hole
But I’m not cut out 'cause I can’t control
That’s the way I’ve always been
That’s the way I wanna live
And if I die, at least I’ve tried
To be alive
parties every night
Broken bones and borrowed fights
Living hard is living right
All I wanna do tonight
I just wanna live a little life like this
Go
Yeah
just like me
See, I’m a menace to society
You’re just pissed 'cause I’m living free
But that’s the way I’ve always been
That’s the way I wanna live
And if I die, at least I tried
To be alive
parties every night
Broken bones and borrowed fights
Living hard is living right
All I wanna do tonight
I just wanna live a little life like this
I just wanna live a little life like this
Hey, hey
A life like this
Hey, hey
To live a life like this
Hey, hey
A life like this
Hey, hey
I just wanna live a little life like this
It’s the only reason that I still exist
I just wanna live a little life like this
It’s the only reason that I still exist
parties every night
Broken bones and borrowed fights
Living hard is living right
All I wanna do tonight
I just wanna live a little life like this
I just wanna live a little life like, life like
Life like this

Life Like This (переклад)

Я завжди потрапляю в ці дурні ситуації
Ви думаєте, що зараз я мав би одкровення
Без вагань стрибайте в глибину
Таким я завжди був
Ось так я хочу жити
Кажуть, щоб хтось краще врятував мою душу
Тому що я просто прямую до діри в шість футів
Але я не вирізаний, тому що не можу контролювати
Таким я завжди був
Ось так я хочу жити
І якщо я помру, принаймні, я намагався
Щоб бути живим
вечірки щовечора
Зламані кістки і позичені бійки
Жити важко — це жити правильно
Все, що я хочу зробити сьогодні ввечері
Я просто хочу прожити маленьке життя, як це
Іди
Ага
як і я
Бачите, я загроза суспільству
Ти просто злий, бо я живу вільно
Але таким я завжди був
Ось так я хочу жити
І якщо я помру, принаймні, я пробував
Щоб бути живим
вечірки щовечора
Зламані кістки і позичені бійки
Жити важко — це жити правильно
Все, що я хочу зробити сьогодні ввечері
Я просто хочу прожити маленьке життя, як це
Я просто хочу прожити маленьке життя, як це
Гей, гей
Таке життя
Гей, гей
Щоб прожити таким життям
Гей, гей
Таке життя
Гей, гей
Я просто хочу прожити маленьке життя, як це
Це єдина причина, чому я досі існую
Я просто хочу прожити маленьке життя, як це
Це єдина причина, чому я досі існую
вечірки щовечора
Зламані кістки і позичені бійки
Жити важко — це жити правильно
Все, що я хочу зробити сьогодні ввечері
Я просто хочу прожити маленьке життя, як це
Я просто хочу жити так, як життя
Таке життя