Переклад тексту пісні Love You Now - New Medicine

Love You Now (оригінал)

I wish I knew a little more when I was younger
Would I have been the man I am today
It makes me wonder
Ever since I left you
I wish I wouldn’t met you
And I know sometimes things fall apart
It’s just the way it goes
I didn’t want to love you now
But I gotta have you now
There’s no way to let you down easy
I never found a good way out
All you do is let me down
Didn’t want to love you now
Couple years ago my life was like the rolling thunder
Pack my bags again
I’m moving on, I’m going under
I never should have left you
I never will forget you
I didn’t want to love you now
But I gotta have you now
There’s no way to let you down easy
I never found a good way out
All you do is let me down
Didn’t want to love you now
I didn’t want to love you now
But I gotta have you now
There’s no way to let you down easy
I never found a good way out
All you do is let me down
Didn’t want to love you now

(переклад)

Я хотів би знати трошки більше, коли був молодшим
Чи був би я тим, ким є сьогодні
Це змушує мене дивуватися
Відтоді, як я покинув тебе
Я б хотів не зустрічати вас
І я знаю, що іноді все рушиться
Це просто так
Я не хотів любити тебе зараз
Але тепер я маю вас
Немає способу легко вас підвести
Я ніколи не знайшов гарного виходу
Все, що ви робите — це підводите мене
Я не хотів любити тебе зараз
Пару років тому моє життя було схоже на грім
Знову пакуйте валізи
Я йду далі, я йду під
Мені ніколи не слід було залишати вас
Я ніколи не забуду тебе
Я не хотів любити тебе зараз
Але тепер я маю вас
Немає способу легко вас підвести
Я ніколи не знайшов гарного виходу
Все, що ви робите — це підводите мене
Я не хотів любити тебе зараз
Я не хотів любити тебе зараз
Але тепер я маю вас
Немає способу легко вас підвести
Я ніколи не знайшов гарного виходу
Все, що ви робите — це підводите мене
Я не хотів любити тебе зараз