Переклад тексту пісні Fire Up The Night - New Medicine

Fire Up The Night (оригінал)

I just wanna say something to you, alright?
Hear me out now.
Hear me out
It was quarter past two when I started feeling blue
And if I tell the truth, I was thinking about you
You left a little scar and I wonder where you are
As I climb into my car and I'm headed to the bar
I'm just another the lonely boy in a lonely world
And this I know is true
I close my eyes and I find you
And the dirty little things we'd do
In the middle of the night, when I dream of getting you
Man my head's going crazy thinking what I'd do to you
I'd rip off all your clothes after breaking down the door
I'd make you beg for more as I pin you to the floor
Cause you'd be screaming oh, oh, oh
Baby don't stop, no no, no no
Come fire up the night
Make me feel alive
Fire up the night
I fire up the night
And then I got you on my bed and you're wrapped around my head
Never thought I'd really see but you're making me believe
The limo pulls along, now I got you in my song
You whisper I'm the best with your finger on my chest
I never be a lonely boy in a lonely world
And this I know is true
I close my eyes and I'm with you
Loving you the whole night through
In the middle of the night, when I dream of getting you
Man my head's going crazy thinking what I'd do to you
I'd rip off all your clothes after breaking down the door
I'd make you beg for more as I pin you to the floor
Cause you'd be screaming oh, oh, oh
Baby don't stop, no no, no no
Come fire up the night
Make me feel alive
Fire up the night
Get up, fire up the night
Come on, fire up the night
Baby, let's take our clothes off
Now I'm going down on you, proving one and one is two
Let me show you what it's like when you ain't afraid to fly
To hell with other girls cause you blew apart my world
I couldn't tell you why but I'm yours until I die
In the middle of the night, when I dream of getting you
Man my head's going crazy thinking what I'd do to you
I'd rip off all your clothes after breaking down the door
I'd make you beg for more as I pin you to the floor
Cause you'd be screaming oh, oh, oh
Baby don't stop, no no, no no
Come fire up the night
Make me feel alive
Fire up the night
Fire up the night
I fire up the night

Fire Up The Night (переклад)

Я просто хочу тобі щось сказати, добре?
Вислухай мене зараз.
Вислухай мене
Була чверть на другу, коли я посинів
І якщо я кажу правду, я думав про тебе
Ти залишив маленький шрам, і мені цікаво, де ти
Я залізаю в машину й прямую до бару
Я просто ще один самотній хлопчик у самотньому світі
І я знаю, що це правда
Я закриваю очі і знаходжу тебе
І брудні дрібниці, які ми робимо
Серед ночі, коли я мрію отримати тебе
Чоловіче, моя голова божеволіє, думаючи, що я зроблю з тобою
Я зірвав би весь твій одяг після того, як зламав двері
Я змусив би вас благати ще, коли притискаю вас до підлоги
Бо ви б кричали о, о, о
Дитина, не зупиняйся, ні, ні, ні
Приходь розпалювати ніч
Змусити мене відчути себе живим
Розпалюй ніч
Я запалюю ніч
А потім я поклав тебе на своє ліжко, і ти обмотав мою голову
Ніколи не думав, що справді побачу, але ти змушуєш мене вірити
Лімузин їде, тепер я привів тебе до своєї пісні
Ти шепочеш, що я найкращий з пальцем на грудях
Я ніколи не буду самотнім хлопчиком у самотньому світі
І я знаю, що це правда
Я закриваю очі і я з тобою
Любити тебе всю ніч
Серед ночі, коли я мрію отримати тебе
Чоловіче, моя голова божеволіє, думаючи, що я зроблю з тобою
Я зірвав би весь твій одяг після того, як зламав двері
Я змусив би вас благати ще, коли притискаю вас до підлоги
Бо ви б кричали о, о, о
Дитина, не зупиняйся, ні, ні, ні
Приходь розпалювати ніч
Змусити мене відчути себе живим
Розпалюй ніч
Вставай, розпалюй ніч
Давай, розпалюй ніч
Дитина, давайте знімемо наш одяг
Тепер я кидаюся на вас, доводячи, що один і один дорівнює два
Дозвольте мені показати вам, як це, коли ви не боїтеся літати
До біса з іншими дівчатами, бо ти зруйнував мій світ
Я не міг сказати тобі чому, але я твоя, поки не помру
Серед ночі, коли я мрію отримати тебе
Чоловіче, моя голова божеволіє, думаючи, що я зроблю з тобою
Я зірвав би весь твій одяг після того, як зламав двері
Я змусив би вас благати ще, коли притискаю вас до підлоги
Бо ви б кричали о, о, о
Дитина, не зупиняйся, ні, ні, ні
Приходь розпалювати ніч
Змусити мене відчути себе живим
Розпалюй ніч
Розпалюй ніч
Я запалюю ніч