Переклад тексту пісні New Head - Orchestral Manoeuvres In The Dark

New Head (оригінал)

Be what you want to be.
Count to three, abc.
Whos gonna love you so,
Wont let go til you blow?
Whos gonna break your heart again,
From the start, all apart?
Silly little things tonight,
Wont be right, out of sight.
Every little thing we take,
Wont be late, heavens sake.
Whos going to hold you tight,
All the night, give no fright?
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Every little things a lesson,
Number one, hold the sun.
Living in a fields a blessing,
With no gun, cant be done.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Silly little things tonight,
Wont be right, out of sight.
Every little thing we take,
Wont be late, heavens sake.
Whos going to hold you tight,
All the night, give no fright?
Every little things a lesson,
Number one, hold the sun.
Living in a fields a blessing,
With no gun, cant be done.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.

New Head (переклад)

Будьте тим, ким ви хочете бути.
Порахуйте до трьох, абс.
Хто тебе буде так любити,
Не відпустите, поки ви не подунете?
Хто знову розб'є тобі серце,
З самого початку, всі окремо?
Безглузді дрібниці сьогодні ввечері,
Не буде правим, поза полем зору.
Кожна дрібниця, яку ми беремо,
Не спізнюватись, ради бога.
Хто вас міцно тримає,
Цілу ніч, не боятися?
Будьте тим, ким ви хочете бути.
Порахуйте до трьох, абс.
Кожна дрібниця — урок,
Номер один, тримай сонце.
Жити на полях благословення,
Без зброї це неможливо.
Будьте тим, ким ви хочете бути.
Порахуйте до трьох, абс.
Будьте тим, ким ви хочете бути.
Порахуйте до трьох, абс.
Будьте тим, ким ви хочете бути.
Порахуйте до трьох, абс.
Безглузді дрібниці сьогодні ввечері,
Не буде правим, поза полем зору.
Кожна дрібниця, яку ми беремо,
Не спізнюватись, ради бога.
Хто вас міцно тримає,
Цілу ніч, не боятися?
Кожна дрібниця — урок,
Номер один, тримай сонце.
Жити на полях благословення,
Без зброї це неможливо.
Будьте тим, ким ви хочете бути.
Порахуйте до трьох, абс.
Будьте тим, ким ви хочете бути.
Порахуйте до трьох, абс.
Будьте тим, ким ви хочете бути.
Порахуйте до трьох, абс.