Переклад тексту пісні #нетрезведь - Несчастный Случай

#нетрезведь (оригінал)

От глотка распускаются крылышки вроде как у мотылька
После ста накрывает тебя доброта
До трехсот ты еще сожалеешь, что русские пьющий народ,
А с ноль пять это можно простить и понять
И такая в душе благодать
Здесь возможно прожить, если только уметь
И с прибором ложить и ложиться под плеть,
Но всегда улыбаться и петь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что…
В десять лет, рановато еще изучать этот скользкий предмет
В двадцать пять поздновато уже начинать
К сорока ты становишься мудрым наставником молодняка
И до ста не трезвеешь уже ни черта, и такая кругом лепота
Здесь возможно прожить, если только уметь
И костюмчик пошить и протезом скрипеть,
Но всегда улыбаться и петь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
Здесь возможно прожить, если только уметь
Без пожарных тушить, без наркоза терпеть,
Но всегда улыбаться и петь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
Застывать на виду, в сумасшедшей толпе
И под музыку слышную только тебе, танцевать
Как ученый медведь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что

(переклад)

Від глотка розпускаються крильця начебто у метелика
Після ста накриває тебе доброта
До трьохсот ти ще шкодуєш, що російські п'ючий народ,
А з нуль п'ять це можна пробачити і зрозуміти
І така в душі благодать
Тут можна прожити, якщо тільки вміти
І з приладом класти і кластися під батіг,
Але завжди посміхатися і співати
І ніколи, ніколи, ніколи, що не тверезіти
І ніколи, ніколи, ніколи, ні за що...
У десять років, рано ще вивчати цей слизький предмет
У двадцять п'ять пізно вже починати
До сорока ти стаєш мудрим наставником молодняку
І|до|ста|
Тут можна прожити, якщо тільки вміти
І костюмчик пошити і протезом рипіти,
Але завжди посміхатися і співати
І ніколи, ніколи, ніколи, що не тверезіти
Тут можна прожити, якщо тільки вміти
Без пожежників гасити, без наркозу терпіти,
Але завжди посміхатися і співати
І ніколи, ніколи, ніколи, що не тверезіти
Застигати на виду, в божевільному натовпі
І під музику чути тільки тобі, танцювати
Як учений ведмідь
І ніколи, ніколи, ніколи, що не тверезіти
І ніколи, ніколи, ніколи, ні за що
І ніколи, ніколи, ніколи, що не тверезіти
І ніколи, ніколи, ніколи, що не тверезіти
І ніколи, ніколи, ніколи, що не тверезіти
І ніколи, ніколи, ніколи, ні за що