Переклад тексту пісні Всё будет хорошо - Нервы

Всё будет хорошо (оригінал)

Если вам скажут: «Ваш поезд ушёл!»
Мы ответим просто, что подождём другой
И чтоб на перроне скучать не пришлось
Мы накроем стол и выпьем за любовь
И будет, и будет, и будет, и будет
Если на утро болит твоя голова
Мы скажем прямо: «Ты не умеешь пить!»
Но как некрасиво лечиться одному
Лучше с коллективом выпить по чуть-чуть
И будет, и будет, и будет, всё будет
И будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю!
Жизнь такое спортлото
Полюбила, но не то!
Выиграла в любви джекпот
Присмотрелась - идиот!
Я для всех накрыла стол
Есть и перчик, и рассол!
Будем мы всю ночь гулять
Наливать и выпивать!
Жизнь спортлото
Полюбила, но не то!
Не то, не то
Жизнь спортлото
Полюбила, но не то!
Не то, не то
И будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, до субботы точно
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю
Рома, System of a Down

Всё будет хорошо (переклад)

Якщо вам скажуть: Ваш поїзд пішов!
Ми відповімо просто, що зачекаємо на іншу
І щоб на пероні нудьгувати не довелося
Ми накриємо стіл і вип'ємо за кохання
І буде, і буде, і буде, і буде
Якщо ранком болить твоя голова
Ми скажемо прямо: Ти не вмієш пити!
Але як некрасиво лікуватися одному
Краще з колективом випити потроху
І буде, і буде, і буде, все буде
І буде гаразд!
Все буде добре!
Все буде добре, я це знаю
Добре!
Все буде добре!
О відчуваю я, дівки, загуляю до суботи точно!
Добре!
Все буде добре!
Все буде гаразд, я це знаю!
Добре!
Все буде добре!
Ой відчуваю я, дівки, загуляю, ой загуляю!
Життя таке спортлото
Покохала, але не те!
Виграла у коханні джекпот
Придивилася – ідіот!
Я для всіх накрила стіл
Є і перчик, і розсіл!
Будемо ми всю ніч гуляти
Наливати та випивати!
Життя спортлото
Покохала, але не те!
Не те, не те
Життя спортлото
Покохала, але не те!
Не те, не те
І буде гаразд!
Все буде добре!
Все буде гаразд, я це знаю!
Добре!
Все буде добре!
О відчуваю я, дівки, загуляю до суботи точно!
Добре!
Все буде добре!
Все буде гаразд, я це знаю!
Добре!
Все буде добре!
Ой відчуваю я, дівки, загуляю, до суботи точно
Добре!
Все буде добре!
Все буде гаразд, я це знаю!
Добре!
Все буде добре!
Ой відчуваю я, дівки, загуляю, ой загуляю
Рома, System of a Down