Переклад тексту пісні Батареи - Нервы

Батареи (оригінал)

Мой прокуренный голос, твои тёплые губы,
Нам так нравится мёрзнуть, нам не нравятся клубы,
Ну конечно уверен забери моё сердце,
Его хватит надолго, чтобы согреться.
Недовольны прохожие, что мы ярко одеты,
Я бы дал им по роже, но сейчас не до этого.
Я такой безнадёжный, ты такая нарядная.
Идеальное ложе, пустое, парадное.
Плакали, плакали батареи и трубы,
Я целую, целую твои нежные губы.
И мало ли, мало ли, что подумают люди,
Я такую, такую никогда не забуду.
Знаешь думать и париться - бесполезная тема,
Мы с тобой поднимаемся, по лезвию в небо,
И не хочется сдержанным быть, обыкновенным,
Когда ты это бешенство, запускаешь по венам.
Запотевшие стёкла, и картины руками,
Эти белые стены, стали для нас облаками.
Ты такая красивая, словно мне это снится,
Это только сейчас, это не повторится.
Плакали, плакали батареи и трубы,
Я целую, целую твои нежные губы.
И мало ли, мало ли, что подумают люди,
Я такую, такую никогда не забуду.
Плакали, плакали батареи и трубы,
Я целую, целую, твои нежные губы.
И мало ли, мало ли, что подумают люди,
Я такую, такую никогда не забуду.
Никогда не забуду...
Никогда не забуду...
Никогда не забуду...
Никогда не забуду...
Никогда-а-а-а-а
Никогда-а-а-а-а
Плакали, плакали батареи и трубы,
Я целую, целую твои нежные губы.
И мало ли, мало ли, что подумают люди,
Я такую, такую никогда не забуду.
Плакали, плакали батареи и трубы,
Я целую, целую твои нежные губы.
И мало ли, мало ли, что подумают люди,
Я такую, такую никогда не забуду.
Плакали, плакали батареи и трубы,
Я целую, целую твои нежные губы.
И мало ли, мало ли, что подумают люди,
Я такую, такую никогда не забуду.
Плакали, плакали батареи и трубы,
Я целую, целую, целую, целую.

(переклад)

Мій прокурений голос, твої теплі губи,
Нам так подобається мерзнути, нам не подобаються клуби,
Ну звичайно впевнений забери моє серце,
Його вистачить надовго, щоб зігрітись.
Незадоволені перехожі, що ми яскраво одягнені,
Я б дав їм пикою, але зараз не до цього.
Я такий безнадійний, ти така ошатна.
Ідеальне ложе, порожнє, парадне.
Плакали, плакали батареї та труби,
Я цілую, цілую твої ніжні губи.
І мало, чи мало, що подумають люди,
Я таку, таку ніколи не забуду.
Знаєш думати і паритися - марна тема,
Ми з тобою піднімаємось, по лезу в небо,
І не хочеться стриманим бути, звичайним,
Коли ти це сказ, запускаєш по венах.
Запітнілі шибки, і картини руками,
Ці білі стіни стали для нас хмарами.
Ти така гарна, наче мені це сниться,
Це тільки зараз, це не повториться.
Плакали, плакали батареї та труби,
Я цілую, цілую твої ніжні губи.
І мало, чи мало, що подумають люди,
Я таку, таку ніколи не забуду.
Плакали, плакали батареї та труби,
Я цілую, цілую, твої ніжні губи.
І мало, чи мало, що подумають люди,
Я таку, таку ніколи не забуду.
Ніколи не забуду...
Ніколи не забуду...
Ніколи не забуду...
Ніколи не забуду...
Ніколи-а-а-а-а
Ніколи-а-а-а-а
Плакали, плакали батареї та труби,
Я цілую, цілую твої ніжні губи.
І мало, чи мало, що подумають люди,
Я таку, таку ніколи не забуду.
Плакали, плакали батареї та труби,
Я цілую, цілую твої ніжні губи.
І мало, чи мало, що подумають люди,
Я таку, таку ніколи не забуду.
Плакали, плакали батареї та труби,
Я цілую, цілую твої ніжні губи.
І мало, чи мало, що подумають люди,
Я таку, таку ніколи не забуду.
Плакали, плакали батареї та труби,
Я цілу, цілу, цілу, цілу.