Переклад тексту пісні Счастье - Нервы

Счастье - Нервы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Счастье, виконавця - Нервы. Пісня з альбому Третье дыхание, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 26.09.2015
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Счастье

(оригінал)
Я не хочу курить после любви
Я хочу наслаждаться тобой
И ничего тебе не надо говорить
Ты и без слов прогнала мою боль
И ты такая... Даже не знаю, как описать тебя
Нет слов, просто нет слов
На моём плече засыпает моё счастье
Счастье...
Счастье моё - быть с тобой вдвоём
Счастье моё возвращаться домой
Когда вокруг бесконечный бой
В моём сердце мир, в моём сердце покой
Я не хочу искать в сотне других
Черты, которых не видел в тебе
Ты заменила мне целый мир
И я спасу этот мир от всех бед
Ты не такая, как все, все не такие, как ты
Но мы в друг друге нашли все наши мечты
На моём плече засыпает моё счастье
Счастье...
Счастье моё - быть с тобой вдвоём
Счастье моё возвращаться домой
Когда вокруг бесконечный бой
В моём сердце мир, в моём сердце покой
Счастье... Счастье...
Счастье моё — быть с тобой вдвоём
Счастье моё возвращаться домой
Когда вокруг бесконечный бой
В моём сердце мир, в моём сердце покой
Счастье... Счастье...
Я не хочу курить после любви...
Я не хочу курить после любви...
Я не хочу курить после любви...
Я не хочу курить после любви...
(переклад)
Я не хочу курити після кохання
Я хочу насолоджуватися тобою
І нічого тобі не треба казати
Ти і без слів прогнав мій біль
І ти така... Навіть не знаю, як тебе описати
Немає слів, просто немає слів
На моєму плечі засинає моє щастя
Щастя...
Щастя моє – бути з тобою вдвох
Щастя моє повертатися додому
Коли довкола нескінченний бій
У моєму серці мир, у моєму серці спокій
Я не хочу шукати в сотні інших
Риси, яких не бачив у тобі
Ти замінила мені цілий світ
І я врятую цей світ від усіх бід
Ти не така, як усі, усі не такі, як ти
Але ми в один одному знайшли всі наші мрії
На моєму плечі засинає моє щастя
Щастя...
Щастя моє – бути з тобою вдвох
Щастя моє повертатися додому
Коли довкола нескінченний бій
У моєму серці мир, у моєму серці спокій
Щастя... Щастя...
Щастя моє – бути з тобою вдвох
Щастя моє повертатися додому
Коли довкола нескінченний бій
У моєму серці мир, у моєму серці спокій
Щастя... Щастя...
Я не хочу курити після кохання...
Я не хочу курити після кохання...
Я не хочу курити після кохання...
Я не хочу курити після кохання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Батареи 2012
Нервы 2012
Самый дорогой человек 2017
Вороны 2013
Слишком влюблён 2012
Кофе мой друг 2012
Ты бы охуела 2017
Лето, плавки, рок-н-ролл 2012
Глупая 2012
Родной город 2016
Муза 2012
Май Bye 2012
Потери 2021
Её имя 2012
Ярче и теплее 2012
Спи спокойно 2019
Я собираюсь в путь 2021
Отрицательный герой 2021
Нахуя тебе я 2021
Так, как надо 2018

Тексти пісень виконавця: Нервы