Переклад тексту пісні Глупая - Нервы

Глупая (оригінал)

Эти ментоловые сигареты просто ужас.
Ну как ты их куришь, скажи мне, как ты их куришь?
И эту модную музыку, как ты можешь слушать?
Она что нравится тебе?
Да ты сама себя дуришь!
Тебя вообще не волнуют никакие проблемы.
Твои пошлые шутки как обычно не в тему.
И ты тупишь в интернете днём и ночью,
Он сожрёт тебя детка, он сожрёт тебя точно.
Ну какая ты глупая, я просто в шоке.
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Ты одеваешься по моде, нет ты самая модная.
Ты такая же самая, как и все в твоем городе.
Ты тащишься от этого вампира чудесного.
Хочешь стать его женой и подарить ему девственность.
У тебя в интернете дофига друзей.
Но когда правда хреново, скажи мне, где они все?
Но ты тупи в интернете и днём, и ночью.
Он сожрет тебя детка, он сожрал тебя точно.
Ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке.
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Ты одеваешься по моде,
Ты одеваешься по моде,
Ты одеваешься по моде,
Ты одеваешься по моде.
Ты одеваешься по моде, нет, ты самая модная
Ты самая модная, ты самая модная.
Самая модная, самая модная
Ты такая же самая, как и все в твоём городе!
Глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Ну какая ты глупая, я просто в шоке.
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Я в шоке, я в шоке, я в шоке, еее.

(переклад)

Ці ментолові сигарети просто жахливі.
Ну як ти їх куриш, скажи мені, як ти їх куриш?
І цю модну музику як ти можеш слухати?
Вона що тобі подобається?
Та ти сама себе дуриш!
Тебе взагалі не турбують жодні проблеми.
Твої вульгарні жарти як завжди не в тему.
І ти тупиш в інтернеті вдень та вночі,
Він зжере тебе дитину, він зжере тебе точно.
Ну, яка ти дурна, я просто в шоці.
Ну яка ти дурна, її.
Яка ти дурна, я просто в шоці,
Ну яка ти дурна, її.
Ти одягаєшся по моді, ні ти наймодніша.
Ти така сама, як і все в твоєму місті.
Ти тягнешся від цього вампіра чудового.
Хочеш стати його дружиною і подарувати йому цноту.
У тебе в інтернеті дофіга друзів.
Але коли правда хрінова, скажи мені, де вони всі?
Але ти тупи в інтернеті і вдень, і вночі.
Він зжере тебе дитину, він зжер тебе точно.
Ти дурна, я просто в шоці,
Ну яка ти дурна, її.
Яка ти дурна, я просто в шоці,
Ну яка ти дурна, її.
Яка ти дурна, я просто в шоці.
Ну яка ти дурна, її.
Яка ти дурна, я просто в шоці,
Ну яка ти дурна, її.
Ти одягаєшся за модою,
Ти одягаєшся за модою,
Ти одягаєшся за модою,
Ти одягаєшся за модою.
Ти одягаєшся по моді, ні, ти наймодніша
Ти наймодніша, ти наймодніша.
Наймодніша, наймодніша
Ти така сама, як і все в твоєму місті!
Дурна, я просто в шоці,
Ну яка ти дурна, її.
Яка ти дурна, я просто в шоці,
Ну яка ти дурна, її.
Ну, яка ти дурна, я просто в шоці.
Ну яка ти дурна, її.
Яка ти дурна, я просто в шоці,
Я в шоці, я в шоці, я в шоці, її.