Переклад тексту пісні Вклочья - Нервы

Вклочья (оригінал)

Я знаю тебя на 110 %,
Но всё равно я не могу угадать,
Когда мне молчать, когда делать акценты,
В какую игру ты захочешь играть.
Но это не смешно, какая актриса, какого кино.
Сегодня концерт — твоё соло на нервах,
Но это не первый и мне всё равно.
Я люблю тебя даже, когда ты хочешь
Разорвать меня на клочья,
Когда ты плачешь, мне очень сложно,
Невозможно, невозможно.
Но ты снова хочешь разорвать меня на клочья.
Ты плачешь, мне сложно.
Ты снова меня загоняешь в тупик.
Я вчера был хороший, сегодня, я — псих.
Бьюсь головой об твое «не хочу».
Нам нужно с тобой обратиться к врачу.
Но это не смешно.
Я понял, что это совсем не кино.
И та, что я знал на 110 %,
Все знания сводит строго на ноль.
Я люблю тебя даже, когда ты хочешь
Разорвать меня на клочья,
Когда ты плачешь, мне очень сложно,
Невозможно, невозможно.
Но ты снова хочешь разорвать меня на клочья.
Ты плачешь, мне сложно.
Ты плачешь
Давай посходим с ума, разбудим соседей,
Нарвемся на мат,
На видео снимем, Зальем в интернет,
Чтоб все заценили — мозгов у нас нет.
Но, я люблю тебя даже, когда ты хочешь...
Разорвать меня на клочья,
Когда ты плачешь, мне очень сложно,
Невозможно, невозможно.
Но ты снова хочешь разорвать меня на клочья.
Ты плачешь, мне сложно.

Вклочья (переклад)

Я знаю тебе на 110%,
Але все одно я не можу вгадати,
Коли мені мовчати, коли робити акценти,
В яку гру ти хочеш грати.
Але це не смішно, яка акторка, якого кіно.
Сьогодні концерт – твоє соло на нервах,
Але це не перший і мені все одно.
Я люблю тебе навіть, коли ти хочеш
Розірвати мене на шматки,
Коли ти плачеш, мені дуже складно,
Неможливо неможливо.
Але ти знову хочеш розірвати мене на шматки.
Ти плачеш, мені складно.
Ти знову мене заганяєш у глухий кут.
Я вчора був добрий, сьогодні, я псих.
Б'юся головою про твоє «не хочу».
Нам треба з тобою звернутися до лікаря.
Але це не кумедно.
Я зрозумів, що це зовсім кіно.
І та, що я знав на 110%,
Усі знання зводить строго на нуль.
Я люблю тебе навіть, коли ти хочеш
Розірвати мене на шматки,
Коли ти плачеш, мені дуже складно,
Неможливо неможливо.
Але ти знову хочеш розірвати мене на шматки.
Ти плачеш, мені складно.
Ти плачеш
Давай збожеволіємо, розбудимо сусідів,
Нарвемося на мат,
На відео знімемо, Заллємо в інтернет,
Щоби всі зацінили — мізків у нас немає.
Але я люблю тебе навіть, коли ти хочеш...
Розірвати мене на шматки,
Коли ти плачеш, мені дуже складно,
Неможливо неможливо.
Але ти знову хочеш розірвати мене на шматки.
Ти плачеш, мені складно.