Переклад тексту пісні Тем, кто не умеет любить - Нервы, Птица

Тем, кто не умеет любить (оригінал)

Я полз к этой воде
Я был среди людей
Красивые каблуки (Ну, привет!)
Заменят шлюхам мозги
Шлюхи не умеют любить, шлюхи не умеют любить
Шлюхи не умеют мечтать, шлюхи не умеют мечтать
И поэтому им, и поэтому им
Остаётся только сосать!
В твоих глазах ни души
В твоей душе пустота
Вокруг тебя торгаши
Богатая нищета
Шлюхи не умеют любить, шлюхи не умеют любить
Шлюхи не умеют мечтать, шлюхи не умеют мечтать
И поэтому им, и поэтому им
Остаётся только сосать!
Они меняют парней как перчатки
На самом же деле просто идут по рукам
Потом точный расчёт, любовь в сетчатке
Не многим удаётся приплыть к другим берегам
И пусть порядочные девушки меня простят
Но если не будет шлюх, то пацаны загрустят
Кости захрустят за любой пустяк
Или за то, что скажут в новостях
А для кого-то в шлюхах счастье!
Шлюхи не умеют любить, шлюхи не умеют любить
Шлюхи не умеют мечтать, шлюхи не умеют мечтать
И поэтому им, и поэтому им
Остаётся только сосать!

(переклад)

Я повз до цієї води
Я був серед людей
Гарні підбори (Ну, привіт!)
Замінять повям мізки
Повії не вміють любити, повії не вміють любити
Повії не вміють мріяти, повії не вміють мріяти
І тому їм, і тому їм
Залишається тільки смоктати!
В твоїх очах ні душі
У твоїй душі порожнеча
Навколо тебе торгаші
Багата злидні
Повії не вміють любити, повії не вміють любити
Повії не вміють мріяти, повії не вміють мріяти
І тому їм, і тому їм
Залишається тільки смоктати!
Вони міняють хлопців як рукавички
Насправді ж просто йдуть по руках
Потім точний розрахунок, любов у сітківці
Не багатьом вдається приплисти до інших берегів
І нехай порядні дівчата мене вибачать
Але якщо не буде повія, то пацани засумують
Кістки захрумтять за будь-яку дрібницю
Або за те, що скажуть у новинах
А для когось у повіях щастя!
Повії не вміють любити, повії не вміють любити
Повії не вміють мріяти, повії не вміють мріяти
І тому їм, і тому їм
Залишається тільки смоктати!