Переклад тексту пісні Слушать сердце - Нервы

Слушать сердце (оригінал)

Меня не котируют модники
Я недостаточно пошлый для трендов
И я не люблю наркотики
Во мне не хватает грязи и брендов
Я не называю суками девушек
И не швыряюсь деньгами
Я думаю целыми сутками
О пропасти между нами
Я не понтуюсь достатком
Помню как в детстве я голодал
И я засыпаю с осадком
От ленты что перед сном пролистал
Мы раньше гордились разницей
Что отличает нас от обезьян
Теперь мы гордимся задницей
Желательно голой во весь экран
Ну, а ты?
А ты чё такой правильный?
Ты чё лучше всех себя посчитал?
Нет, что ты, мне просто завидно
Да и тату над бровью я бить зассал
Ну, короче, я просто зануда,
А вообще мне немного обидно
Что похабным торчком быть щас круто,
А романтиком быть стало стыдно
Зачем тебе песни?
Хочу сделать мир лучше
И если есть сердце
Я буду его слушать
Зачем тебе песни?
Хочу сделать мир лучше
И если есть сердце
Я буду его слушать
Сердце, сердце, сердце, сердце
Сердце, сердце, сердце, сердце

Слушать сердце (переклад)

Мене не котирують модники
Я недостатньо вульгарний для трендів
І я не люблю наркотики
У мене не вистачає бруду та брендів
Я не називаю суками дівчат
І не жбурляюсь грошима
Я думаю цілою добою
Про прірву між нами
Я не понуся достатком
Пам'ятаю, як у дитинстві я голодував
І я засинаю з осадком
Від стрічки, що перед сном перегорнув
Ми раніше пишалися різницею
Що відрізняє нас від мавп
Тепер ми пишаємося дупою
Бажано голою на весь екран
Ну, а ти?
А ти що такий правильний?
Ти найкраще себе порахував?
Ні, що ти, мені просто завидно
Та й тату над бровою я бити зассал
Ну, коротше, я просто зануда,
А взагалі мені трохи прикро
Що похабним торчком бути щас круто,
А романтиком бути соромно
Навіщо тобі пісні?
Хочу зробити світ кращим
І якщо є серце
Я слухатиму його
Навіщо тобі пісні?
Хочу зробити світ кращим
І якщо є серце
Я слухатиму його
Серце, серце, серце, серце
Серце, серце, серце, серце