Переклад тексту пісні Школа - Нервы

Школа (оригінал)

На твоём столе нет тетради
На твоём уме афтерпати
У тебя в карманах застыли планы на вечер
Тебя больше не ругает мама
Ты сама себе стираешь вещи
О-о-о
Ты не ходишь больше в школу
Пьяная на полу, пьяная на полу
О-о-о
Ты не ходишь больше в школу
Пьяная на полу, пьяная на полу
Первая искра остыла на задней парте
Старшая сестра с парнем на съёмной хате
На твоём столе студенческим расчерчен первый
Тебя больше не ругает мама
Тебе больше не впирают «Нервы»
О-о-о
Ты не ходишь больше в школу
Пьяная на полу, пьяная на полу
О-о-о
Ты не ходишь больше в школу
Пьяная на полу, пьяная на полу
А помнишь, а помнишь, а помни...
А помнишь, а помнишь, а ты всё помнишь!
О-о-о
Ты не ходишь больше в школу
Пьяная на полу, пьяная на полу
О-о-о
Ты не ходишь больше в школу
Пьяная на полу, пьяная на полу

(переклад)

На твоєму столі немає зошита
На твоєму розумі афтерпати
У тебе в кишенях завмерли плани на вечір
Тебе більше не лає мама
Ти сама собі стираєш речі
О-о-о
Ти не ходиш більше до школи
П'яна на підлозі, п'яна на підлозі
О-о-о
Ти не ходиш більше до школи
П'яна на підлозі, п'яна на підлозі
Перша іскра охолола на задній парті
Старша сестра з хлопцем на орендованій хаті
На твоєму столі студентським розкреслено перший
Тебе більше не лає мама
Тобі більше не впирають «Нерви»
О-о-о
Ти не ходиш більше до школи
П'яна на підлозі, п'яна на підлозі
О-о-о
Ти не ходиш більше до школи
П'яна на підлозі, п'яна на підлозі
А пам'ятаєш, а пам'ятаєш, а пам'ятай...
А пам'ятаєш, а пам'ятаєш, а ти все пам'ятаєш!
О-о-о
Ти не ходиш більше до школи
П'яна на підлозі, п'яна на підлозі
О-о-о
Ти не ходиш більше до школи
П'яна на підлозі, п'яна на підлозі