Переклад тексту пісні Нет святых - Нервы

Нет святых (оригінал)

Такая чистая тетрадь
Когда-то была!
Я научился рисовать
Плохие дела!
Здесь столько скомканных страниц
Скрытых от глаз!
Здесь слишком много ваших лиц
И слишком много зла!
И мне не страшно поджигать мосты
Совершать ошибки и топтать цветы!
И мне не важно, что мне скажешь ты!
На земле нет святых!
На земле нет святых!
Я падал в сотни чьих-то глаз!
И снова лечу!
На старый брошенный матрац
Из преданных чувств!
Кто здесь безгрешен?!
Отзовись!
И дай мне совет
Среди отверженных убийц
Здесь таких нет!
И мне не страшно поджигать мосты
Совершать ошибки и топтать цветы!
И мне не важно, что мне скажешь ты!
На земле нет святых!
На земле нет святых!
На земле нет святых!
На земле нет святых!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!
Не суди меня своим грязным ртом!

Нет святых (переклад)

Такий чистий зошит
Колись була!
Я навчився малювати
Погані справи!
Тут стільки зім'ятих сторінок
Прихованих від очей!
Тут дуже багато ваших осіб
І надто багато зла!
І мені не страшно підпалювати мости
Здійснювати помилки та топтати квіти!
І мені не важливо, що скажеш ти!
На землі немає святих!
На землі немає святих!
Я падав у сотні чиїхось очей!
І знову лечу!
На старий кинутий матрац
З відданих почуттів!
Хто тут безгрішний?!
Відгукнися!
І дай мені пораду
Серед знедолених убивць
Тут таких нема!
І мені не страшно підпалювати мости
Здійснювати помилки та топтати квіти!
І мені не важливо, що скажеш ти!
На землі немає святих!
На землі немає святих!
На землі немає святих!
На землі немає святих!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!
Не суди мене своїм брудним ротом!