Переклад тексту пісні Нечего терять - Нервы

Нечего терять (оригінал)

Вредный смех, тупые шутки, ситуация с нуля
Все вокруг тебя ублюдки, в их числе и я
Неудивительно, — я врал тебе, я принимаю всё,
Что должен отвергать
Я ухожу, я отступаю
И хорошо
Мне нечего терять!
Нечего терять!
Нечего…
Тебя ни капли не смущало то, как я себя веду
Был ночью рай, ты так кричала!
А будни как в аду
Так удивительно держал тебя, но отпускаю
С этим надо завязать
Как хорошо, что ты такая
Как хорошо, что
Нечего терять!
Нечего терять!
Нечего терять!
Снова рвёшься под колёса
Снова падаешь на дно
Жду, когда ты станешь взрослой
Выключишь своё кино
Всё нормально, всё обычно
Разбиваются сердца
Мы — фатальная привычка
Без начала и конца
Выливай свою боль
На меня выливай
Догорел твой огонь
Убегай!
Как ярко догорает мир!
Как жарко, но горим не мы!
Как долго плавила, но зря!
Зря!
Не трогай, я уже не я!
Я!
Я!
Я!
Yeah…

Нечего терять (переклад)

Шкідливий сміх, тупі жарти, ситуація з нуля
Все навколо тебе виродки, серед них і я
Не дивно, - я брехав тобі, я приймаю все,
Що повинен відкидати
Я йду, я відступаю
І добре
Мені нічого втрачати!
Нічого втрачати!
Нема чого…
Тебе ні краплі не бентежило те, як я поводжуся
Був уночі рай, ти так кричала!
А будні як у пеклі
Так дивно тримав тебе, але відпускаю
Із цим треба зав'язати
Як добре, що ти така
Як добре, що
Нічого втрачати!
Нічого втрачати!
Нічого втрачати!
Знов рвешся під колеса
Знову падаєш на дно
Чекаю, коли ти станеш дорослою
Вимкнеш своє кіно
Все нормально, все зазвичай
Розбиваються серця
Ми — фатальна звичка
Без початку та кінця
Виливай свій біль
На мене виливай
Догорів твій вогонь
Втікай!
Як яскраво догоряє світ!
Як жарко, але горимо не ми!
Як довго плавила, але дарма!
Даремно!
Не чіпай, я вже не я!
Я!
Я!
Я!
Yeah…