Переклад тексту пісні Не стреляй - Нервы

Не стреляй (оригінал)

я не солдат
но я в строю
и я стою
за свет
и ты мой брат
и я молю
спрячь автомат
в нём смерть
не верь тому
кто заставлял
за деньги стрелять
в своих
страну-тюрьму
я не выбирал
услышь этот крик
рыдает земля
меркнет рай
не стреляй
не стреляй
рыдает земля
мне страшно петь
страшно молчать
о том, что горит
мой дом
всю жизнь терпеть
и умирать
запуганным в край
скотом
ты хочешь жить
значит заткнись
в подробности не влезай
но честь дрожит
глядя своим
детям в глаза
рыдает земля
меркнет рай
не стреляй
не стреляй
рыдает земля
рыдает земля
я не солдат
но я в строю
и я стою
за свет
и ты мой брат
и я молю
спрячь автомат
в нём смерть
не верь тому
кто заставлял
за деньги стрелять
в своих
страну-тюрьму
я не выбирал
услышь этот крик
рыдает земля
меркнет рай
не стреляй
не стреляй
рыдает земля
из-за тебя
из-за меня
рыдает земля

(переклад)

я не солдат
але я в строю
і я стою
за світло
і ти мій брат
і я благаю
сховай автомат
у ньому смерть
не вір тому
хто змушував
за гроші стріляти
в своїх
країну-в'язницю
я не вибирав
почуй цей крик
ридає земля
меркне рай
не стріляй
не стріляй
ридає земля
мені страшно співати
страшно мовчати
про те, що горить
мій будинок
все життя терпіти
і вмирати
заляканим у край
з котом
ти хочеш жити
значить заткнись
у подробиці не влізай
але честь тремтить
дивлячись своїм
дітям у вічі
ридає земля
меркне рай
не стріляй
не стріляй
ридає земля
ридає земля
я не солдат
але я в строю
і я стою
за світло
і ти мій брат
і я благаю
сховай автомат
у ньому смерть
не вір тому
хто змушував
за гроші стріляти
в своїх
країну-в'язницю
я не вибирав
почуй цей крик
ридає земля
меркне рай
не стріляй
не стріляй
ридає земля
через тебе
через мене
ридає земля