Переклад тексту пісні Мой друг - Нервы

Мой друг (оригінал)

так не поверю и глазам
как в тебе я уверен
мы поднимаем паруса
даже не видя берег
а крысы бегут, крысы бегут
крысы бегут с корабля
а ты чего тут, они не поймут
крысы ведь - каждая за себя
горжусь, что зову тебя братом
держусь за тебя как за правду
когда все ушли, ты остался
мой друг, без тебя бы я сдался
нам говорили: мы никто
да и никто не спорил
мы без обиды и понтов
мы смотрим в корень
споры с судьбой - неравный бой
вместе с тобой всё пройдём
мы не герои, но мы горой
и друг за друга разорвём
горжусь, что зову тебя братом
держусь за тебя как за правду
когда все ушли, ты остался
мой друг, без тебя бы я сдался

Мой друг (переклад)

так не повірю і очам
як у тобі я впевнений
ми піднімаємо вітрила
навіть не бачачи берег
а щури біжать, щури біжать
щури біжать з корабля
а ти чого тут, вони не зрозуміють
адже щури - кожен за себе
пишаюся, що кличу тебе братом
тримаюся за тебе як за правду
коли всі пішли, ти залишився
мій друже, без тебе я здався б
нам казали: ми ніхто
та й ніхто не сперечався
ми без образи та понтів
ми дивимося в корінь
суперечки з долею - нерівний бій
разом із тобою все пройдемо
ми не герої, але ми горою
і один за одного розірвемо
пишаюся, що кличу тебе братом
тримаюся за тебе як за правду
коли всі пішли, ти залишився
мій друже, без тебе я здався б