Переклад тексту пісні Люди и центы - Нервы

Люди и центы (оригінал)

Эти каменные стены доводят меня.
Ваши каменные стены сердца.
Всё заклеено плакатами нового дня.
И для солнечного круга нет места.
Избалованные солнцем предпочитают
Свет ламп люминесцентных
О таких не пишут, такие не читают.
Мир вам, люди и центы.
Люди и центы.
Люди и центы.
Сколько стоим мы?
Что в твоём сердце?
Что в самом центре
Собственной тюрьмы?
Все жетоны на исходе и проездной
Это вовсе ничего не значит.
Но тебя уже никто не пустит домой
Пешком дольше, но ярче
Все обманутые дважды, будут осторожны.
Обходят стороной люки и церкви.
В этой стране бумажной мы выглядим ничтожно.
Бред, хлам, люди и центы.
Люди и центы.
Люди и центы.
Сколько стоим мы?
Что в твоём сердце?
Что в самом центре
Собственной тюрьмы?
Люди и центы.
Люди и центы.
Сколько стоим мы?
Что в твоём сердце?
Что в самом центре?
Люди.
Люди.
Люди.
Центы.
Центы.
Центы..
Люди.
Люди.
Люди.
Люди.
Люди.
Люди.
Что в твоём сердце?

(переклад)

Ці кам'яні мури доводять мене.
Ваші кам'яні стіни серця.
Все заклеєне плакатами нового дня.
І для сонячного кола немає місця.
Розпещені сонцем віддають перевагу
Світло ламп люмінесцентних
Про таких не пишуть, такі не читають.
Мир вам, люди та центи.
Люди та центи.
Люди та центи.
Скільки коштує ми?
Що у твоєму серці?
Що у самому центрі
Власної в'язниці?
Усі жетони закінчуються і проїзний
Це зовсім нічого не означає.
Але тебе вже ніхто не пустить додому
Пішки довше, але яскравіше
Всі обдурені двічі будуть обережні.
Обходять стороною люки та церкви.
У цій країні паперової ми виглядаємо нікчемно.
Маячня, мотлох, люди і центи.
Люди та центи.
Люди та центи.
Скільки коштує ми?
Що у твоєму серці?
Що у самому центрі
Власної в'язниці?
Люди та центи.
Люди та центи.
Скільки коштує ми?
Що у твоєму серці?
Що у самому центрі?
Люди.
Люди.
Люди.
Центи.
Центи.
Центи.
Люди.
Люди.
Люди.
Люди.
Люди.
Люди.
Що у твоєму серці?