Переклад тексту пісні Лучшая жизнь - Нервы

Лучшая жизнь (оригінал)

Я не такой счастливый
Каким хотел бы я быть сейчас в двадцать пять
Я не такой успешный
Мои друзья уже в своих домах, у них семья
Но я совсем не кисну, и я ещё не видел
Лучше жизни, чем в моих руках
Я не считаю числа, дороже всяких денег
Мои мысли, годы и века
Против течения мне плыть в кайф
Я не такой красивый
Каким я был в свои шестнадцать лет, я постарел
Это не важно сильно
Кому я нравлюсь, мне важно то, о чём я пел
Но я совсем не кисну, и я ещё не видел
Лучше жизни, чем в моих руках
Я не считаю числа, дороже всяких денег
Мои мысли, годы и века
Против течения мне плыть в кайф
В кайф
Я не такой счастливый
Лишь, потому что я счастливее, чем я быть хотел
Но я совсем не кисну, и я ещё не видел
Лучше жизни, чем в моих руках
Я не считаю числа, дороже всяких денег
Мои мысли, годы и века
Против течения мне плыть в кайф
Против течения мне плыть в кайф
Против течения мне плыть в кайф

Лучшая жизнь (переклад)

Я не такий щасливий
Яким хотів би я бути зараз у двадцять п'ять
Я не такий успішний
Мої друзі вже у своїх будинках, у них сім'я
Але я зовсім не кисну, і я ще не бачив
Краще життя, ніж у моїх руках
Я не вважаю числа, дорожчі за будь-які гроші
Мої думки, роки та віки
Проти течії мені плисти в кайф
Я не такий гарний
Яким я був у свої шістнадцять років, я постарів
Це не дуже важливо
Кому я подобаюся, мені важливо те, про що я співав
Але я зовсім не кисну, і я ще не бачив
Краще життя, ніж у моїх руках
Я не вважаю числа, дорожчі за будь-які гроші
Мої думки, роки та віки
Проти течії мені плисти в кайф
В кайф
Я не такий щасливий
Лише, тому що я щасливіший, ніж я бути хотів
Але я зовсім не кисну, і я ще не бачив
Краще життя, ніж у моїх руках
Я не вважаю числа, дорожчі за будь-які гроші
Мої думки, роки та віки
Проти течії мені плисти в кайф
Проти течії мені плисти в кайф
Проти течії мені плисти в кайф