Переклад тексту пісні Качай - Нервы

Качай (оригінал)

Отличное утро.
Я король на мели
Малышка, ты выглядишь покруче Джоли
Но тело ломает и ты хочешь знать, что отвечу?
Лишь на сцене я живу на все сто!
Я вырван из темы, и я пролит на стол
Я враг для системы.
Я весь мир, и никто!
Ты можешь понять меня и, если всё так
Забудь всё, что сказано, и двигайся в такт!
Давай, давай!
Качай!
Давай, давай!
Сейчас!
От солнца до солнца, от Земли до луны
Протянуты струны моей личной весны
И кто-то играет, кто-то ставит ножи
Но эта мелодия и есть моя жизнь!
Давай, давай.
Качай!
Давай, давай.
Сейчас!
Бывает пусто и нечего даже сыграть
Чувства рвутся, и струны пора менять
Ты снова спросишь: «Как твои дела?»
Всё класс, всё класс, всё класс
Стёкла, стёкла, стёкла...
Давай, давай!
Качай!
Давай, давай!
Сейчас!

Качай (переклад)

Чудовий ранок.
Я король на мілини
Малятко, ти виглядаєш крутіше Джолі
Але тіло ламає, і ти хочеш знати, що відповім?
Лише на сцені я живу на всі сто!
Я вирваний із теми, і я пролитий на стіл
Я ворог для системи.
Я весь світ і ніхто!
Ти можеш зрозуміти мене і, якщо все так
Забудь про все, що сказано, і рухайся в такт!
Давай давай!
Качай!
Давай давай!
Зараз!
Від сонця до сонця, від Землі до місяця
Протягнуті струни моєї особистої весни
І хтось грає, хтось ставить ножі
Але ж ця мелодія і є моє життя!
Давай давай.
Качай!
Давай давай.
Зараз!
Буває пусто і нічого навіть зіграти
Почуття рвуться, і струни настав час міняти
Ти знову запитаєш: "Як твої справи?"
Все клас, все клас, все клас
Скло, скло, скло...
Давай давай!
Качай!
Давай давай!
Зараз!