Переклад тексту пісні Игры больших - Нервы

Игры больших (оригінал)

а я верю, я верю по-прежнему
каждому встречному
и я грею, я грею надежду
остывшим огнём
назови меня
новым именем
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
все друзья под вопросом
и где-то по миру разбросаны
и моя терпеливая девочка
с кем-то осознанно
я дышу с тобой
одним воздухом
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
в горле ком
в сердце крик
это прошлое болит
смирись
смирись
смирись
мы тайком до зари
ни о чём поговорим
а потом я по своим
ты по своим
переплавил бы в струны
ножи, стеллажи автоматов
из железных машин
солдаты вернутся домой
это игры больших
ну а мы не бедны, не богаты
чем смогу - поделюсь
а могу поделиться душой
мне нехорошо
я сам себя сжёг
всё лучшее в нас я взял и стёр в порошок
хотя бы сейчас
меня не вини
позволь мне поверить
что я всё могу изменить
в горле ком
в сердце крик
это прошлое болит
смирись
смирись
смирись
мы тайком до зари
ни о чём поговорим
а потом я по своим
ты по своим
открой своё сердце и я поселюсь в нём
открой своё сердце и я поселюсь в нём
открой своё сердце и я поселюсь в нём
открой своё сердце

Игры больших (переклад)

а я вірю, я вірю як і раніше
кожному зустрічному
і я грію, я грію надію
остиглим вогнем
назви мене
новим ім'ям
відкрий своє серце
і я оселюся в ньому
відкрий своє серце
і я оселюся в ньому
всі друзі під питанням
і десь по світу розкидані
і моя терпляча дівчинка
з кимось усвідомлено
я дихаю з тобою
одним повітрям
відкрий своє серце
і я оселюся в ньому
відкрий своє серце
і я оселюся в ньому
у горлі кому
у серці крик
це минуле болить
змирись
змирись
змирись
ми потай до зорі
ні про що поговоримо
а потім я по своїх
ти за своїм
переплавив би в струни
ножі, стелажі автоматів
із залізних машин
солдати повернуться додому
це ігри великих
ну а ми не бідні, не багаті
чим зможу - поділюся
а можу поділитися душею
мені не добре
я сам себе спалив
все найкраще в нас я взяв і стер на порошок
хоча б зараз
мене не вини
дозволь мені повірити
що я все можу змінити
у горлі кому
у серці крик
це минуле болить
змирись
змирись
змирись
ми потай до зорі
ні про що поговоримо
а потім я по своїх
ти за своїм
відкрий своє серце і я оселюся в ньому
відкрий своє серце і я оселюся в ньому
відкрий своє серце і я оселюся в ньому
відкрий своє серце