Переклад тексту пісні Игры больших - Нервы

Игры больших - Нервы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Игры больших, виконавця - Нервы.
Дата випуску: 06.04.2021
Мова пісні: Російська мова

Игры больших

(оригінал)
а я верю, я верю по-прежнему
каждому встречному
и я грею, я грею надежду
остывшим огнём
назови меня
новым именем
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
все друзья под вопросом
и где-то по миру разбросаны
и моя терпеливая девочка
с кем-то осознанно
я дышу с тобой
одним воздухом
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
в горле ком
в сердце крик
это прошлое болит
смирись
смирись
смирись
мы тайком до зари
ни о чём поговорим
а потом я по своим
ты по своим
переплавил бы в струны
ножи, стеллажи автоматов
из железных машин
солдаты вернутся домой
это игры больших
ну а мы не бедны, не богаты
чем смогу - поделюсь
а могу поделиться душой
мне нехорошо
я сам себя сжёг
всё лучшее в нас я взял и стёр в порошок
хотя бы сейчас
меня не вини
позволь мне поверить
что я всё могу изменить
в горле ком
в сердце крик
это прошлое болит
смирись
смирись
смирись
мы тайком до зари
ни о чём поговорим
а потом я по своим
ты по своим
открой своё сердце и я поселюсь в нём
открой своё сердце и я поселюсь в нём
открой своё сердце и я поселюсь в нём
открой своё сердце
(переклад)
а я вірю, я вірю як і раніше
кожному зустрічному
і я грію, я грію надію
остиглим вогнем
назви мене
новим ім'ям
відкрий своє серце
і я оселюся в ньому
відкрий своє серце
і я оселюся в ньому
всі друзі під питанням
і десь по світу розкидані
і моя терпляча дівчинка
з кимось усвідомлено
я дихаю з тобою
одним повітрям
відкрий своє серце
і я оселюся в ньому
відкрий своє серце
і я оселюся в ньому
у горлі кому
у серці крик
це минуле болить
змирись
змирись
змирись
ми потай до зорі
ні про що поговоримо
а потім я по своїх
ти за своїм
переплавив би в струни
ножі, стелажі автоматів
із залізних машин
солдати повернуться додому
це ігри великих
ну а ми не бідні, не багаті
чим зможу - поділюся
а можу поділитися душею
мені не добре
я сам себе спалив
все найкраще в нас я взяв і стер на порошок
хоча б зараз
мене не вини
дозволь мені повірити
що я все можу змінити
у горлі кому
у серці крик
це минуле болить
змирись
змирись
змирись
ми потай до зорі
ні про що поговоримо
а потім я по своїх
ти за своїм
відкрий своє серце і я оселюся в ньому
відкрий своє серце і я оселюся в ньому
відкрий своє серце і я оселюся в ньому
відкрий своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Батареи 2012
Нервы 2012
Самый дорогой человек 2017
Вороны 2013
Слишком влюблён 2012
Счастье 2015
Кофе мой друг 2012
Ты бы охуела 2017
Лето, плавки, рок-н-ролл 2012
Глупая 2012
Родной город 2016
Муза 2012
Май Bye 2012
Потери 2021
Её имя 2012
Ярче и теплее 2012
Спи спокойно 2019
Я собираюсь в путь 2021
Отрицательный герой 2021
Нахуя тебе я 2021

Тексти пісень виконавця: Нервы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011