Переклад тексту пісні Еле бьется - Нервы

Еле бьется (оригінал)

Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Мне кажется, что пустота станет самой главной ролью
Если ты не придешь вовремя
Мне кажется, моя мечта станет моей головной болью
Если ты не придешь вовремя
Нет, нет, так не может длиться дольше
Нет, нет, так не пойдет
[Припев]:
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Я знаю, мы свяжемся, друг другом вмажемся
От правды на время откажемся
И совесть нас больше не побеспокоит
Скажи, чего хочешь, когда среди ночи
Ты плачешь, скулишь и кричишь, только молча
Когда он придет, тебя снова накроет
Нет, нет, так не может длиться дольше
Нет, нет, так не пойдет
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
(Никогда!)
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда

(переклад)

Ледве б'ється мій пульс (е-е) без тебе
Якщо так буде краще, нехай краще не буде ніколи
Мені здається, що порожнеча стане найголовнішою роллю
Якщо ти не прийдеш вчасно
Мені здається, моя мрія стане моїм головним болем
Якщо ти не прийдеш вчасно
Ні, ні, так не може тривати довше
Ні, ні, так не піде
[Приспів]:
Ледве б'ється мій пульс (е-е) без тебе
Якщо так буде краще, нехай краще не буде ніколи
Я знаю, ми зв'яжемося, один одному вмастимося
Від правди на якийсь час відмовимося
І совість нас більше не потурбує
Скажи, чого хочеш, коли серед ночі
Ти плачеш, скулиш і кричиш, тільки мовчки
Коли він прийде, то тебе знову накриє
Ні, ні, так не може тривати довше
Ні, ні, так не піде
Ледве б'ється мій пульс (е-е) без тебе
Якщо так буде краще, нехай краще не буде ніколи
Ледве б'ється мій пульс (е-е) без тебе
Якщо так буде краще, нехай краще не буде ніколи
(Ніколи!)
Ледве б'ється мій пульс (е-е) без тебе
Якщо так буде краще, нехай краще не буде ніколи
Ледве б'ється мій пульс (е-е) без тебе
Якщо так буде краще, нехай краще не буде ніколи
Ледве б'ється мій пульс (е-е) без тебе
Якщо так буде краще, нехай краще не буде ніколи