Переклад тексту пісні Друзья - Нервы

Друзья (оригінал)

Чужие города, с улыбкой в никуда
Где спать — вопрос не решён
Не важно, где я, со мной все друзья
И, значит, всё хорошо
Я помню, как пришёл в город, что не ждал
Но и не прогонял
И в серых переходах голос мой дрожал
Но кто-то верил в меня
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Нам есть, о чём мечтать, нечего скрывать
Легче жить без вранья
И нет машины, ни одной на четверых
Но зато есть семья
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней
Кем бы ни был ты, круче всех других
Не забудь свой исток
И мама ждёт тебя, не важно, сколько лет
Для неё ты — сынок
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней

Друзья (переклад)

Чужі міста, з посмішкою в нікуди
Де спати - питання не вирішене
Не важливо, де я, зі мною всі друзі
І, отже, все добре
Я пам'ятаю, як прийшов у місто, що не чекав
Але й не проганяв
І в сірих переходах голос мій тремтів
Але хтось вірив у мене
Ні хвилі, і берег далеко
Ми пам'ятаємо, як було нелегко
Нам є, про що мріяти, нічого приховувати
Легше жити без брехні
І немає машини, жодної на чотирьох
Але є сім'я
Ні хвилі, і берег далеко
Ми пам'ятаємо, як було нелегко
Світ лестощів та проданих людей
Але ми разом, і, отже, ми сильніші
Ким би не був ти, крутіший за всіх інших
Не забудь своє джерело
І мама чекає на тебе, не важливо, скільки років
Для неї ти – синку
Ні хвилі, і берег далеко
Ми пам'ятаємо, як було нелегко
Світ лестощів та проданих людей
Але ми разом, і, отже, ми сильніші