Переклад тексту пісні Друзья - Нервы

Друзья - Нервы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Друзья, виконавця - Нервы. Пісня з альбому Третье дыхание, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 26.09.2015
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Друзья

(оригінал)
Чужие города, с улыбкой в никуда
Где спать — вопрос не решён
Не важно, где я, со мной все друзья
И, значит, всё хорошо
Я помню, как пришёл в город, что не ждал
Но и не прогонял
И в серых переходах голос мой дрожал
Но кто-то верил в меня
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Нам есть, о чём мечтать, нечего скрывать
Легче жить без вранья
И нет машины, ни одной на четверых
Но зато есть семья
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней
Кем бы ни был ты, круче всех других
Не забудь свой исток
И мама ждёт тебя, не важно, сколько лет
Для неё ты — сынок
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней
(переклад)
Чужі міста, з посмішкою в нікуди
Де спати - питання не вирішене
Не важливо, де я, зі мною всі друзі
І, отже, все добре
Я пам'ятаю, як прийшов у місто, що не чекав
Але й не проганяв
І в сірих переходах голос мій тремтів
Але хтось вірив у мене
Ні хвилі, і берег далеко
Ми пам'ятаємо, як було нелегко
Нам є, про що мріяти, нічого приховувати
Легше жити без брехні
І немає машини, жодної на чотирьох
Але є сім'я
Ні хвилі, і берег далеко
Ми пам'ятаємо, як було нелегко
Світ лестощів та проданих людей
Але ми разом, і, отже, ми сильніші
Ким би не був ти, крутіший за всіх інших
Не забудь своє джерело
І мама чекає на тебе, не важливо, скільки років
Для неї ти – синку
Ні хвилі, і берег далеко
Ми пам'ятаємо, як було нелегко
Світ лестощів та проданих людей
Але ми разом, і, отже, ми сильніші
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Батареи 2012
Нервы 2012
Самый дорогой человек 2017
Вороны 2013
Слишком влюблён 2012
Счастье 2015
Кофе мой друг 2012
Ты бы охуела 2017
Лето, плавки, рок-н-ролл 2012
Глупая 2012
Родной город 2016
Муза 2012
Май Bye 2012
Потери 2021
Её имя 2012
Ярче и теплее 2012
Спи спокойно 2019
Я собираюсь в путь 2021
Отрицательный герой 2021
Нахуя тебе я 2021

Тексти пісень виконавця: Нервы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021