Переклад тексту пісні День ночь - Нервы

День ночь (оригінал)

Не хочу в это верить, но мы, мы немые
Когда о нас говорят
Забираем друзей из тюрьмы
И ночуем на лавочках у фонаря
Мне говорят, что это ненадолго
Нам всем говорят, но только без толку
Мы сами убийцы и волки
Хотим победить войну забастовками
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
Не хочу в это верить, не хочу в это верить
Мы хотим есть, мы голодны
Мы терпели, теперь мы едим самих себя
И ни капли чувства вины, мы пьяны от отчаяния
Нет дела до чужого горя
Но зато мы готовы часами его обсуждать
Мы выпили целое море, океан нас не хочет принять
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
День, ночь
Боль, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
День, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
Ночь, страх
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках

День ночь (переклад)

Не хочу в це вірити, але ми, ми німі
Коли про нас говорять
Забираємо друзів із в'язниці
І ночуємо на лавках біля ліхтаря
Мені кажуть, що це ненадовго
Нам усім кажуть, але тільки без толку
Ми самі вбивці та вовки
Хочемо перемогти війну страйками
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
Не хочу в це вірити, не хочу в це вірити
Ми хочемо їсти, ми голодні
Ми терпіли, тепер ми їмо самих себе
І ні краплі почуття провини, ми п'яні від розпачу
Немає справи до чужого горя
Але ми готові годинами його обговорювати
Ми випили ціле море, океан нас не хоче прийняти
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
День ніч
Біль, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
День, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках
Ніч, страх
Ти живеш у клітці, але мир у твоїх руках