Переклад тексту пісні Безысходность - Нервы

Безысходность - Нервы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Безысходность, виконавця - Нервы. Пісня з альбому Я живой, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 11.11.2013
Лейбл звукозапису: Нервы
Мова пісні: Російська мова

Безысходность

(оригінал)
«Ты не один» - это хорошие слова,
Но с ними ты в кино не сходишь.
Друг, не грусти, ведь ты живешь среди людей,
Ты должен это помнить!
Какая беда у тебя ни случится -
Всем пофиг, пойми, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ты одинок?
Не удивительно!
Пойми, ты отпугнул всех своей грустью.
Но, видит Бог, в тебе так много доброты,
Плевать, что все не в курсе!
И сердце твоё будет в панике биться,
Всем так же посрать, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Yeah!
Пришьешь сам себя?
Это самоубийство!
Но вижу по глазам, ты хочешь веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Yeah!
Давай плясать с тобой, мой друг!
(переклад)
«Ти не один» - це добрі слова,
Але з ними ти в кіно не сходиш.
Друг, не сумуй, адже ти живеш серед людей,
Ти маєш це пам'ятати!
Яка біда у тебе не станеться -
Всім пофіг, зрозумій, всі хочуть веселитись!
Давай танцювати з тобою, мій друже,
І істерично сміятися!
Ми не змінимо, що довкола,
Натомість ми можемо посміхатися!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ти самотній?
Не дивно!
Зрозумій, ти відлякав усіх своїм сумом.
Але, бачить Бог, у тобі так багато доброти,
Начхати, що все не в курсі!
І серце твоє битися в паніці,
Усім так само посрати, всі хочуть веселитися!
Давай танцювати з тобою, мій друже,
І істерично сміятися!
Ми не змінимо, що довкола,
Натомість ми можемо посміхатися!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Yeah!
Приш'єш сам себе?
Це самогубство!
Але бачу по очах, ти хочеш веселитись!
Давай танцювати з тобою, мій друже,
І істерично сміятися!
Ми не змінимо, що довкола,
Натомість ми можемо посміхатися!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Yeah!
Давай танцювати з тобою, мій друже!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Батареи 2012
Нервы 2012
Самый дорогой человек 2017
Вороны 2013
Слишком влюблён 2012
Счастье 2015
Кофе мой друг 2012
Ты бы охуела 2017
Лето, плавки, рок-н-ролл 2012
Глупая 2012
Родной город 2016
Муза 2012
Май Bye 2012
Потери 2021
Её имя 2012
Ярче и теплее 2012
Спи спокойно 2019
Я собираюсь в путь 2021
Отрицательный герой 2021
Нахуя тебе я 2021

Тексти пісень виконавця: Нервы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008