Переклад тексту пісні Бей моё сердце - Нервы

Бей моё сердце - Нервы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бей моё сердце, виконавця - Нервы. Пісня з альбому Всё, что вокруг, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 21.05.2012
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Бей моё сердце

(оригінал)
Чего не пришла ко мне?
Запутала ноги, запутала ночь
Чего ты дышала не так?
Не то, чтобы в унисон
Не то, чтобы мне помочь
Но ни шагу назад
Ни шагу, чтоб видеть твои, твои следы
Но не мешай дышать
Ты не мешай, не жаль, не жаль, не жаль, но
Бей, бей, бей моё сердце
Оно и разбитым может биться
Только жаль, жаль
Я не чувствую больше
Только жаль, жаль
Не смогу влюбиться, не смогу
Нечего терять мне
Глупая игра, идиотский бой
Нечего смотреть так
Что ты увидишь?
Давай следи за моей рукой
Если бы не ты, если бы не так
Только не твой, не твой
Пожалуйста, прими это, тупо факт, но
Бей, бей, бей моё сердце
Оно и разбитым может биться
Только жаль, жаль
Я не чувствую больше
Только жаль, жаль
Не смогу влюбиться, не смогу
Это не ты, и не я, и не мы с тобой.
Даже если бы можно было так сказать,
Это все перебирает меня по запчастям,
Перетирает песок, переливая меня.
Ночь, если бы ты знала, что убила вчера,
Ты бы не уходила, но я понял, ты дура.
Не приходи, ты найдешь поводы убежать.
Один-один, не жаль, не жаль, не жаль.
Бей, бей, бей моё сердце
Оно и разбитым может биться
Только жаль, жаль
Я не чувствую больше
Только жаль, жаль
Не смогу влюбиться, не смогу
(переклад)
Чого не прийшла до мене?
Заплутала ноги, заплутала ніч
Чого ти дихала не так?
Не те щоб в унісон
Не те, щоб мені допомогти
Але ні кроку назад
Ні кроку, щоб бачити твої, твої сліди
Але не заважай дихати
Ти не заважай, не шкода, не шкода, не шкода, але
Бий, бий, бий моє серце
Воно і розбитим може битися
Тільки шкода, шкода
Я не відчуваю більше
Тільки шкода, шкода
Не зможу закохатися, не зможу
Нема чого втрачати мені
Дурна гра, ідіотський бій
Нема чого дивитися так
Що побачиш?
Давай стеж за моєю рукою
Якби не ти, якби не так
Тільки не твій, не твій
Будь ласка, прийми це, тупо факт, але
Бий, бий, бий моє серце
Воно і розбитим може битися
Тільки шкода, шкода
Я не відчуваю більше
Тільки шкода, шкода
Не зможу закохатися, не зможу
Це не ти і не я, і не ми з тобою.
Навіть якби можна було так сказати,
Це все перебирає мене на запчастини,
Перетирає пісок, переливаючи мене.
Ніч, якби ти знала, що вбила вчора,
Ти б не йшла, але я зрозумів, ти дура.
Не приходь, ти знайдеш нагоди втекти.
Один, не шкода, не шкода, не шкода.
Бий, бий, бий моє серце
Воно і розбитим може битися
Тільки шкода, шкода
Я не відчуваю більше
Тільки шкода, шкода
Не зможу закохатися, не зможу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Батареи 2012
Нервы 2012
Самый дорогой человек 2017
Вороны 2013
Слишком влюблён 2012
Счастье 2015
Кофе мой друг 2012
Ты бы охуела 2017
Лето, плавки, рок-н-ролл 2012
Глупая 2012
Родной город 2016
Муза 2012
Май Bye 2012
Потери 2021
Её имя 2012
Ярче и теплее 2012
Спи спокойно 2019
Я собираюсь в путь 2021
Отрицательный герой 2021
Нахуя тебе я 2021

Тексти пісень виконавця: Нервы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011