Переклад тексту пісні Бедность - Нервы

Бедность (оригінал)

я родился в маленьком городе
в котором ты либо шахтёр, либо голоден
без совести и сожаления
отец меня бросил ещё до рождения
и мама моя с инвалидностью
на трёх работах пахала за копеечки
и очень хотелось бы выбраться
но все мечты упирались в чёртовы денежки
моя бедность
моя бедность
я сбежал, но ты никуда не делась
ты в тех же городах
ты в тех же лицах
почти без шанса
выбраться со дна
кому молиться?
за что держаться?
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна
у нас высшее образование
мы закончили все институт выживания
мы особого назначения
мы прошли специальную школу терпения
мы больные все без сомнения
но мы будем работать, чтоб всё отдать за лечение
мы готовы к любым катаклизмам
мы готовы к чему угодно, но не к спасению
моя бедность
моя бедность
я сбежал, но ты никуда не делась
ты в тех же городах
ты в тех же лицах
почти без шанса
выбраться со дна
кому молиться?
за что держаться?
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна

Бедность (переклад)

я народився у маленькому місті
у якому ти або шахтар, або голодний
без совісті та жалю
батько мене покинув ще до народження
і мама моя з інвалідністю
на трьох роботах орала за копієчки
і дуже хотілося б вибратися
але всі мрії упиралися в чортові грошики
моя бідність
моя бідність
я втік, але ти нікуди не поділася
ти в тих же містах
ти в тих же обличчях
майже без шансу
вибратися з дна
кому молитись?
за що триматися?
моя бідна країна
моя бідна країна
моя бідна країна
у нас вища освіта
ми закінчили всі інститут виживання
ми особливого призначення
ми пройшли спеціальну школу терпіння
ми хворі всі без сумніву
але ми будемо працювати, щоби все віддати за лікування
ми готові до будь-яких катаклізмів
ми готові до чого завгодно, але не до порятунку
моя бідність
моя бідність
я втік, але ти нікуди не поділася
ти в тих же містах
ти в тих же обличчях
майже без шансу
вибратися з дна
кому молитись?
за що триматися?
моя бідна країна
моя бідна країна
моя бідна країна
моя бідна країна
моя бідна країна