Переклад тексту пісні Wolf & I - Nerina Pallot

Wolf & I (оригінал)

I dream of a song from 1981
When I lay me down to sleep
Oh it scares me so, and when I awake
I pray it don’t happen to me
Soon there will be a change
Things will never be the same
And he calls for me
The moon and the tiger for company
And all through the night
The wolf and I
All through the night
The wolf and I
And as god be my witness, he’s mine
In the blindness of the dark
His heart beats with mine
But no one, no one can hear
It’s a lonely love
Will it ever be enough
To keep him, keep him near?
Soon there will be a change
Things will never be the same
And he calls for me
The moon and the tiger for company
And all through the night
The wolf and I
All through the night
The wolf and I
And as god be my witness, he’s mine
Soon there will be a change
Things will never be the same
And he calls to me
The moon and the tiger for company
And all through the night
It’s the wolf and I
All through the night
The wolf and I
All through the night
It’s the wolf and I
All through the night
It’s the wolf and I
And as god be my witness, he’s mine
I dream of a song from 1981
When I lay me down to sleep
Oh it scares me so, its skeleton key
I pray it don’t happen to me

Wolf & I (переклад)

Я мрію про пісню 1981 року
Коли я лягаю спати
О, це ме так лякає і коли я прокидаюся
Я молюсь , щоб не сталося зі мною
Незабаром відбудуться зміни
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
І він кличе мене
Місяць і тигр для компанії
І всю ніч
Вовк і я
Всю ніч
Вовк і я
І як будь мій свідок, він мій
У сліпоти темряви
Його серце б'ється разом з моїм
Але ніхто, ніхто не чує
Це самотнє кохання
Чи буде цього колись достатньо
Щоб утримати його, тримати його поруч?
Незабаром відбудуться зміни
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
І він кличе мене
Місяць і тигр для компанії
І всю ніч
Вовк і я
Всю ніч
Вовк і я
І як будь мій свідок, він мій
Незабаром відбудуться зміни
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
І він кличе мені
Місяць і тигр для компанії
І всю ніч
Це вовк і я
Всю ніч
Вовк і я
Всю ніч
Це вовк і я
Всю ніч
Це вовк і я
І як будь мій свідок, він мій
Я мрію про пісню 1981 року
Коли я лягаю спати
Мене це лякає, його скелетний ключ
Я молюсь , щоб не сталося зі мною