Переклад тексту пісні 'Tis the Season - Nerina Pallot

'Tis the Season (оригінал)

I got new shoes
And I got game
My mama did my hair so pretty
It would be a shame
If you didn’t
See what’s right in front of your no-oh-oh-se
Mmm, when the Christmas lights are all aglow
I’m gonna get you under mistletoe
We’re gonna dance to the music, boy
Come on and dance to the music, boy, just
Put your hand in mine and lead me round
As if you need a reason
Just this one
Just one kiss
I’m gonna tick you off my
Christmas list
'Tis the season
Oh I can dream, and you’re so fly
Oh forgive my impertinence, but a girl’s gotta try
I ain’t misbehaving, no
And Santa, he knows this
Why’d you think that we’d get snow
If not to cosy up under the mistletoe?
You’re gonna dance to the music, boy
Come on and dance to the music, boy, just
Put your hand in mine and lead me round
As if you need a reason
Just this once
Just one kiss
I-I'm gonna tick you off my
Christmas list
'Tis the season
To get merry, ooooh
The season
Come on, get me-e-e-e-e-rry
Oh now, yeah
'Tis the seasonn, yeah yeah
Under the mistletoe
Coz why do you think we get snow?
We’re gonna dance to the music, boy
Come on and dance to the music, boy, just
Put your hand in mine and lead me round
And know you don’t need a reason, no you don’t now
Just this one
Just one kiss
I’m gonna tick you off my
Christmas list, I said
Just this one
This, this kiss
I’m gonna tick you off my
Christmas list
It’s the season
Yeah, yeah, it’s the season

'Tis the Season (переклад)

У мене нове взуття
І я отримав гру
Моя мама так гарно влаштувала мені зачіску
Це було б соромно
Якщо ви цього не зробили
Подивіться, що знаходиться прямо перед вашим "но-о-о-се".
Ммм, коли всі різдвяні вогні горять
Я підведу тебе під омелу
Ми будемо танцювати під музику, хлопче
Давай і танцюй під музику, хлопчику, просто
Поклади свою руку в мою і веди мене
Ніби вам потрібна причина
Тільки цей
Лише один поцілунок
Я поставлю тобі галочку
Різдвяний список
Настав сезон
О, я можу мріяти, а ти так летиш
Пробачте за мою зухвалість, але дівчина повинна спробувати
Я не поводжуся погано, ні
І Санта, він знає це
Чому ви думали, що у нас випаде сніг
Якщо не затишно під омелою?
Ти будеш танцювати під музику, хлопче
Давай і танцюй під музику, хлопчику, просто
Поклади свою руку в мою і веди мене
Ніби вам потрібна причина
Тільки цей раз
Лише один поцілунок
Я-я поставлю тобі галочку
Різдвяний список
Настав сезон
Щоб веселитися, оооо
Сезон
Давай, візьми мене-е-е-е-е-ри
А тепер, так
Це сезон, так, так
Під омелою
Бо чому, як ви думаєте, у нас падає сніг?
Ми будемо танцювати під музику, хлопче
Давай і танцюй під музику, хлопчику, просто
Поклади свою руку в мою і веди мене
І знайте, що вам не потрібна причина, ні, зараз вам не потрібна
Тільки цей
Лише один поцілунок
Я поставлю тобі галочку
Різдвяний список, — сказав я
Тільки цей
Це, цей поцілунок
Я поставлю тобі галочку
Різдвяний список
Це сезон
Так, так, це сезон