Переклад тексту пісні The Right Side - Nerina Pallot

The Right Side (оригінал)

Oh, I’m a loaded gun
You flip my switch
You watch me run
'Cause I get so excited
I feel it coming on
I got a heartbeat in my brain
I can’t keep still
You keep me entertained
I get no satisfaction
Until the game is won
I get a little high
You can’t stop me
Watch out here we go
Here we go
You come along for the ride
My black heart Romeo
A real hero.
How can we lose when we’re on the right side?
Oh, it’s been so long since it felt so good
Your electricity is a curious notion.
It’s so good to be alive
When you bring it closer now
Closer still
We’re just a breath away from victory, baby
Such sweetness, drunk and dry
We get a little high
You can’t stop us
Watch out here we go
Here we go
You come along for the ride
My black heart Romeo
A real hero
How can we lose when we’re on the right side of it now?
Where are they now?
Their doom and gloom consumed them in the end
You’ve gotta leave it behind
Leave it behind.
Have a little faith
Play a little music
Put in it your heart
Baby we can use it
Get a little high
They can’t stop us
Watch out here we go
Here we go
You come along for the ride
My black heart Romeo
A real hero
How can we lose when we’re on the right side?
How can we lose when we’re on the right side?
How can we lose when we’re on the right side?
We’re on the right side
We’re on the right side

(переклад)

О, я — заряджений пістолет
Ви перемикаєте мій перемикач
Ти дивишся, як я бігаю
Тому що я так схвильований
Я відчуваю , що це відбувається
У мене б’ється серце в мозку
Я не можу стояти на місці
Ви мене розважаєте
Я не отримую задоволення
Доки гра не буде виграна
Я трошки підвищився
Ви не можете зупинити мене
Будьте уважні
Ось і ми
Ви приїжджаєте покататися
Моє чорне серце Ромео
Справжній герой.
Як ми можемо програти, коли ми на правій стороні?
О, так давно це так гарно
Ваша електрика — дивне поняття.
Так добре бути живим
Коли ви наблизите його зараз
Ще ближче
Ми лише за ковток від перемоги, дитино
Така солодкість, п'яна і суха
Ми отримуємо трошки підняття
Ви не можете зупинити нас
Будьте уважні
Ось і ми
Ви приїжджаєте покататися
Моє чорне серце Ромео
Справжній герой
Як ми можемо програти, коли ми на правій стороні це зараз?
Де вони зараз?
Їхня приреченість і похмурість поглинули їх у кінці
Ви повинні залишити це позаду
Залиште це позаду.
Майте трошки віри
Послухайте трошки музики
Вкладіть у нього своє серце
Дитино, ми можемо цим скористатися
Підніміться
Вони не можуть нас зупинити
Будьте уважні
Ось і ми
Ви приїжджаєте покататися
Моє чорне серце Ромео
Справжній герой
Як ми можемо програти, коли ми на правій стороні?
Як ми можемо програти, коли ми на правій стороні?
Як ми можемо програти, коли ми на правій стороні?
Ми на правій стороні
Ми на правій стороні