| It’s the kind of lost thing, really
| Насправді це щось таке втрачене
|
| A little bit of brief wondering
| Трохи коротких запитань
|
| And it’s started out with ice-cold
| А почалося це з крижаного холоду
|
| Kids with nothing to lose
| Діти, яким нічого втрачати
|
| And I don’t suppose that you think
| І я не думаю, що ви так думаєте
|
| That it’s something
| Що це щось
|
| I don’t suppose that it bothers you still
| Я не думаю, що це досі вас турбує
|
| But it’s the hold tight
| Але це міцно триматися
|
| Hold steady!
| Тримайся!
|
| Hold tight,
| Тримай міцно,
|
| See where it goes
| Подивіться, куди це йде
|
| Just a little bit, just a little bit
| Трохи, трішки
|
| Just a little bit, don’t take
| Трохи, не беріть
|
| This you can’t erase,
| Це ти не можеш стерти,
|
| This will not be scared
| Це не буде лякатися
|
| I have the storm
| У мене гроза
|
| In the moonlight we walked in the park at night
| У місячному сяйві ми гуляли парком уночі
|
| We played golf under statues of lennon
| Ми грали в гольф під статуями Леннона
|
| Our hearts bound for breaking at dawn
| Наші серця неминуче розбитися на світанку
|
| And I don’t suppose that it means much of anything
| І я не думаю, що це багато що значить
|
| And I don’t suppose that you think of it too
| І я не думаю, що ви теж про це думаєте
|
| But it’s the hold tight
| Але це міцно триматися
|
| Hold steady!
| Тримайся!
|
| Hold tight,
| Тримай міцно,
|
| We’re back in the game
| Ми знову в грі
|
| Just a little bit, just a little bit
| Трохи, трішки
|
| Just a little bit over
| Трохи
|
| Just a little bit, just a little bit
| Трохи, трішки
|
| Just a little bit over again
| Трохи знову
|
| And I don’t suppose that you think much of anything
| І я не думаю, що ви багато про щось думаєте
|
| But I really hope that you think of me still
| Але я дуже сподіваюся, що ви все ще думаєте про мене
|
| 'Cause it’s the hold tight
| Тому що це міцно триматися
|
| Keep steady!
| Тримайся стійко!
|
| Hold tight,
| Тримай міцно,
|
| Back in the game!
| Поверніться в гру!
|
| Hold tight
| Тримай міцно
|
| Hold steady now!
| Тримайся зараз!
|
| Hold on
| Зачекай
|
| Hold tight
| Тримай міцно
|
| Hold steady
| Тримайся
|
| Hold tight
| Тримай міцно
|
| We’re back in the game
| Ми знову в грі
|
| Just a little bit, just a little bit
| Трохи, трішки
|
| Just a little bit over
| Трохи
|
| Just a little bit, just a little bit
| Трохи, трішки
|
| Just a little bit over again | Трохи знову |