Переклад тексту пісні Stay Lucky - Nerina Pallot

Stay Lucky (оригінал)

Do you feel better now?
Balloons and a hospital gown
You had me worried there
So worried there
I thought you were letting go
Drift on an endless sea
Everything’s so pristine
Wires to make you breathe
So you just breathe
Don’t you dare let go
I hope you stay lucky
Whatever you do
I hope you stay lucky
Many more like you
I hope you stay lucky
Your whole life through
Your whole life through
And the greatest trick of life
Is thinking that we’ll never die
Darling, don’t ask me why
It only makes you cry
It only makes you cry
I hope you stay lucky
Whatever you do
I hope you stay lucky
Many more like you
I hope you stay lucky
Your whole life through
Your whole life through

(переклад)

Чи почуваєтеся краще?
Повітряні кулі та лікарняний халат
Ви мене хвилювали
Так хвилюється
Я думав, що ти відпускаєш
Дрейфуйте на безкраї морі
Все так первозданно
Провід, щоб ви дихали
Тож ви просто дихаєте
Не смій відпускати
Сподіваюся, вам пощастить
Що б ти не робив
Сподіваюся, вам пощастить
Ще багато таких, як ти
Сподіваюся, вам пощастить
Все твоє життя наскрізь
Все твоє життя наскрізь
І найбільший трюк у житті
Думає, що ми ніколи не помремо
Люба, не питай мене чому
Це змушує вас лише плакати
Це змушує вас лише плакати
Сподіваюся, вам пощастить
Що б ти не робив
Сподіваюся, вам пощастить
Ще багато таких, як ти
Сподіваюся, вам пощастить
Все твоє життя наскрізь
Все твоє життя наскрізь