Переклад тексту пісні Sorriest M F in Town - Nerina Pallot

Sorriest M F in Town (оригінал)

Blue skies
Go on and do one
Take your sunshine with you
And move along
Until my baby’s back
I won’t be having none of that
I’ll be the sorriest motherfucker in town
Rainbow
Go on now just go
They say you lead to something
But I know that sh ain’t made of gold
Wait with your cheer
Until my baby’s here
I’ll be the sorriest motherfucker in town
Yeah I will
I’ll be the sorriest motherfucker in town
And I don’t need no well meaning friends
Telling me things will get better again
Just leave me alone
Don’t sing me a tune
Just sing me the blues
Even though you know I’m no good to you
Till my baby’s back home
Blue skies
Go on and do one
Take your sunshine with you
And move along
Until my baby’s back
I won’t be buying none of that
I’ll be the sorriest motherfucker in town
Yeah I will now
I’ll be the sorriest motherfucker in town
Oh I don’t need no well meaning friends
Coming around and better again
Just leave me alone
Don’t sing me a tune
Just sing me the blues
I know I’m no good to you
Till my baby’s back home
Blue skies
Go on and do one
Oh take your sunshine with you
And move along
Until my baby’s back
I won’t be buying none of that
I’ll be the sorriest motherfucker in town
Yeah I will
I’ll be the sorriest girl you ever did see
You ever did see
You ever did see
The sorriest girl you ever did see
You ever did see
You ever did see

(переклад)

Синє небо
Далі і виконайте одну
Візьміть своє сонечко з собою
І рухайтеся далі
Поки не повернеться моя дитина
У мене не буде нічого з цього
Я буду найжалюгіднішим у місті
Веселка
Далі зараз просто йди
Кажуть, ви до чогось ведете
Але я знаю, що вона не із золота
Зачекайте зі своїм бадьорістю
Поки не з’явиться моя дитина
Я буду найжалюгіднішим у місті
Так, я буду
Я буду найжалюгіднішим у місті
І мені не потрібні друзі з добрими намірами
Скажіть мені, що все стане краще
Просто залишити мене в спокої
Не співайте мені мелодію
Просто заспівай мені блюз
Навіть якщо ти знаєш, що я до тебе не хороший
Поки моя дитина не повернеться додому
Синє небо
Далі і виконайте одну
Візьміть своє сонечко з собою
І рухайтеся далі
Поки не повернеться моя дитина
Я не куплю нічого з цього
Я буду найжалюгіднішим у місті
Так, зараз буду
Я буду найжалюгіднішим у місті
О, мені не потрібні друзі з добрими намірами
Приходьте і знову краще
Просто залишити мене в спокої
Не співайте мені мелодію
Просто заспівай мені блюз
Я знаю, що я не хороший до тами
Поки моя дитина не повернеться додому
Синє небо
Далі і виконайте одну
О, візьміть своє сонечко із собою
І рухайтеся далі
Поки не повернеться моя дитина
Я не куплю нічого з цього
Я буду найжалюгіднішим у місті
Так, я буду
Я буду найгіршою дівчиною, яку ви коли-небудь бачили
Ви коли-небудь бачили
Ви коли-небудь бачили
Найжахливіша дівчина, яку ви коли-небудь бачили
Ви коли-небудь бачили
Ви коли-небудь бачили