Переклад тексту пісні Oh Berlin - Nerina Pallot

Oh Berlin (оригінал)

Living like I do, it’s a wonder I can breathe
Something that I do always makes them want to leave
And it’s not I don’t give what I’ve got and I don’t take more than I need
But there’s something wrong with me
Oh Berlin
Oh Berlin
It was all I ever wanted
It ends and I begin
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything
I’ve committed no crime, I’ve committed no sin
Committed no crime, I’ve committed no sin
If the world is for sale, I’ve got my nose against the glass
All the pretty things and I’ve only got to ask
If it’s good or it’s great, you know I’ll find a way to sabotage it
Oh, I’ve made it an art
I’ve made it an art
Oh Berlin
Oh Berlin
It was all I ever wanted
It ends and I begin
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything
I’ve given everything that I’ve got
Given everything have I not?
Given everything that I’ve got
It will be, it will be
Given everything that I’ve got
Given everything have I not?
Given everything that I’ve got
It will be, it will be
Oh Berlin
Oh Berlin
It was all I ever wanted
It ends and I begin
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything
Oh Berlin…
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything

Oh Berlin (переклад)

Живу так, як я, дивно, що я можу дихати
Те, що я роблю завжди викликає у них бажання піти
І це не я не даю те, що маю, і не беру більше, ніж мені потрібно
Але зі мною щось не так
О Берлін
О Берлін
Це було все, що я коли бажав
Це закінчується, а я починаю
О Берлін
О Берлін
Тепер моє серце як зима
Вбиваючи все
Я не вчинив жодного злочину, я не вчинив жодного гріха
Я не вчинив жодного злочину, я не вчинив жодного гріха
Якщо світ продається, я впираюся носом у скло
Усі гарні речі, і я маю лише запитати
Якщо це добре чи це чудово, ви знаєте, що я знайду спосіб саботувати це
О, я зробив це мистецтвом
Я зробив це мистецтвом
О Берлін
О Берлін
Це було все, що я коли бажав
Це закінчується, а я починаю
О Берлін
О Берлін
Тепер моє серце як зима
Вбиваючи все
Я віддав усе, що маю
Враховуючи все, чи не так?
Враховуючи все, що я маю
Це буде, це буде
Враховуючи все, що я маю
Враховуючи все, чи не так?
Враховуючи все, що я маю
Це буде, це буде
О Берлін
О Берлін
Це було все, що я коли бажав
Це закінчується, а я починаю
О Берлін
О Берлін
Тепер моє серце як зима
Вбиваючи все
О Берлін…
О Берлін
О Берлін
Тепер моє серце як зима
Вбиваючи все