Переклад тексту пісні Nickindia - Nerina Pallot

Nickindia (оригінал)

Here is my story-
A little sad of soul, a little weary
Maybe I am that
Will nobody love me?
Is an empty heart and a conscience all I have?
If i die tonight, if I give up the fight
Will you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
I was born in the springtime
Born of love and cradled in a misfit history
Of blind faith and pantomime
Oh, I know what I am but I don’t see
So if I die tonight, if I give up the fight
Will you do something for me?
Tell them my story
Tell them everything, everything you know
Won’t you tell them
Won’t you tell them
Won’t you tell them
My story
So if I die tonight, if I give up the fight
Won’t you do something for me?
If I die tonight
Won’t you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
Tell them, my story
Won’t you tell them
Won’t you tell them
Tell them
Tell them everything about me
About me when I’m gone
When we’re dead and gone
What will still be here?
What will carry on?
When we’re dead and gone
When there’s nothing left
What will still be here?

Nickindia (переклад)

Ось моя історія-
Трохи сумно на душі, трохи втомлено
Можливо, я такий
Мене ніхто не любить?
Чи порожнє серце і совість – усе, що в мене є?
Якщо я помру сьогодні ввечері, якщо здам боротьбу
Ти зробиш щось для мене?
Розкажи їм мою історію, розкажи їм добре
Розкажіть їм все, що знаєте
Я народився навесні
Народжений коханням і потрапивши в історію невідповідності
Про сліпу віру та пантоміму
О, я знаю, хто я але не бачу
Тож якщо помру сьогодні ввечері, якщо здам боротьбу
Ти зробиш щось для мене?
Розкажіть їм мою історію
Розкажіть їм все, все, що знаєте
Ти їм не скажеш
Ти їм не скажеш
Ти їм не скажеш
Моя історія
Тож якщо помру сьогодні ввечері, якщо здам боротьбу
Ви не зробите щось для мене?
Якщо я помру сьогодні ввечері
Ви не зробите щось для мене?
Розкажи їм мою історію, розкажи їм добре
Розкажіть їм все, що знаєте
Розкажіть їм мою історію
Ти їм не скажеш
Ти їм не скажеш
Скажіть їм
Розкажи їм все про мене
Про мене, коли мене не буде
Коли ми померли і пішли
Що ще буде тут?
Що буде продовжуватися?
Коли ми померли і пішли
Коли нічого не залишилося
Що ще буде тут?