Переклад тексту пісні Nickindia - Nerina Pallot

Nickindia - Nerina Pallot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nickindia, виконавця - Nerina Pallot.
Дата випуску: 07.08.2006
Мова пісні: Англійська

Nickindia

(оригінал)
Here is my story-
A little sad of soul, a little weary
Maybe I am that
Will nobody love me?
Is an empty heart and a conscience all I have?
If i die tonight, if I give up the fight
Will you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
I was born in the springtime
Born of love and cradled in a misfit history
Of blind faith and pantomime
Oh, I know what I am but I don’t see
So if I die tonight, if I give up the fight
Will you do something for me?
Tell them my story
Tell them everything, everything you know
Won’t you tell them
Won’t you tell them
Won’t you tell them
My story
So if I die tonight, if I give up the fight
Won’t you do something for me?
If I die tonight
Won’t you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
Tell them, my story
Won’t you tell them
Won’t you tell them
Tell them
Tell them everything about me
About me when I’m gone
When we’re dead and gone
What will still be here?
What will carry on?
When we’re dead and gone
When there’s nothing left
What will still be here?
(переклад)
Ось моя історія-
Трохи сумно на душі, трохи втомлено
Можливо, я такий
Мене ніхто не любить?
Чи порожнє серце і совість – усе, що в мене є?
Якщо я помру сьогодні ввечері, якщо здам боротьбу
Ти зробиш щось для мене?
Розкажи їм мою історію, розкажи їм добре
Розкажіть їм все, що знаєте
Я народився навесні
Народжений коханням і потрапивши в історію невідповідності
Про сліпу віру та пантоміму
О, я знаю, хто я але не бачу
Тож якщо помру сьогодні ввечері, якщо здам боротьбу
Ти зробиш щось для мене?
Розкажіть їм мою історію
Розкажіть їм все, все, що знаєте
Ти їм не скажеш
Ти їм не скажеш
Ти їм не скажеш
Моя історія
Тож якщо помру сьогодні ввечері, якщо здам боротьбу
Ви не зробите щось для мене?
Якщо я помру сьогодні ввечері
Ви не зробите щось для мене?
Розкажи їм мою історію, розкажи їм добре
Розкажіть їм все, що знаєте
Розкажіть їм мою історію
Ти їм не скажеш
Ти їм не скажеш
Скажіть їм
Розкажи їм все про мене
Про мене, коли мене не буде
Коли ми померли і пішли
Що ще буде тут?
Що буде продовжуватися?
Коли ми померли і пішли
Коли нічого не залишилося
Що ще буде тут?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Will Tear Us Apart 2020
Circus 2019
Mr King 2006
We Should Break Up 2018
Dead to Me 2018
Happy 2018
Thicker Than Blood 2018
Don't Be Late 2018
Feels Like Home 2016
Count On Me 2016
In the Winter 2016
Cold Room 2016
Grey Love 2013
Not Over You 2013
Love Is an Unmade Bed 2013
Never Had a Single Original Thought 2016
Free As You Wanna Be 2016
Heidi 2016
I Gonna Be Your Man 2016
Lost 2016

Тексти пісень виконавця: Nerina Pallot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010