Переклад тексту пісні Mary's Song (How Dark the Night) - Nerina Pallot

Mary's Song (How Dark the Night) (оригінал)

At first when I woke I thought I dreamt
His eyes aflame, a soul unkempt
Heavy the burden of one small light
Oh how dark the night
Crossing the land, we did not speak
We clutched him within and prayed he’d keep
The greatest of secrets and lights too bright
Oh how dark the night
Yet would I love him all again?
Yet would I witness God’s own name?
Given from man, from man to slight
Oh how dark the night
Oh how dark the night

Mary's Song (How Dark the Night) (переклад)

Спочатку, коли я прокинувся, я подумав, що сниться
Його очі палають, душа неохайна
Важкий тягар одного маленького світла
О, як темна ніч
Перетинаючи землю, ми не розмовляли
Ми стискали його в собі й молилися, щоб він тримався
Найбільший із секретів і занадто яскраве світло
О, як темна ніч
Та чи полюбила б я його знову?
Але чи буду я свідком власного імені Бога?
Дано від людини, від людини до неважливого
О, як темна ніч
О, як темна ніч