Переклад тексту пісні Man Didn't Walk on the Moon - Nerina Pallot

Man Didn't Walk on the Moon (оригінал)

I don’t know what to do
I don’t know what to say
Every time that you
You look at me that way
Oh my Daddy don’t care cause he’s on vacation
He left a little stash it’s a sweet occasion
Me, I got the key
You wanna follow me?
You can take your shirt off, put a record on
Turn the night up we can go til dawn
Drinking it down like we know what to do with it…
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon and I’d believe you
Oh yeah oh yeah I don’t care
Cause I just wanna get with you soon
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon
When you do what you do cause you do it all so well
I don’t know what to do
I don’t know how to be
Every time that you
Stand too close to me
I’ve got a cartoon heart and a soda stream
Baby you and me we’re a young love’s dream
Drinking it down like we know what to do with it
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon and I’d believe you
Oh yeah oh yeah I don’t care
Cause I just wanna get with you soon
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon
When you do what you do yeah you do what yo do
Oh you do what you do yeah you do what you do so well
You do what you do yeah you do what yo do
Yeah you do what you yeah you do what you do so well
I’ve got a counterfeit heart if you know what I mean
Baby you and me we’re just young love’s dream
Drinking it down like we know what to do with it
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon and I’d believe you
Oh yeah oh yeah I don’t care
Cause I just wanna get with you soon
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon and I’d believe you
Oh yeah oh yeah I don’t care
Cause I just wanna get with you soon
I just wanna get with you soon
I’m a fool for you boy, I’m a fool for you baby
I’ll do anything you say now, you can tell me anything you like,
anything you like

(переклад)

Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
Кожен раз, коли ти
Ти дивишся на мене так
О мого тату байдуже, бо він у відпустці
Він залишив невеликий запас, це солодка подія
Я, я отримав ключ
Хочеш слідувати за мною?
Ви можете зняти сорочку, поставити запис
Збільште ніч, ми можемо йти до світанку
Випиваємо, ніби знаємо, що з цим робити…
О так, о так, ти міг би мені сказати
Людина не ходила по Місяцю, і я б вам повірив
О так, о так, мені байдуже
Тому що я просто хочу бути з тобою найближчим часом
О так, о так, ти міг би мені сказати
Людина не ходила по Місяцю
Коли ти робиш те, що робиш, тому що ти робиш це так добре
Я не знаю, що робити
Я не знаю, як бути
Кожен раз, коли ти
Стань занадто близько до мене
У мене є мультяшне сердечко та соди
Дитина, ти і я ми мрія юного кохання
Випиваємо, ніби знаємо, що з цим робити
О так, о так, ти міг би мені сказати
Людина не ходила по Місяцю, і я б вам повірив
О так, о так, мені байдуже
Тому що я просто хочу бути з тобою найближчим часом
О так, о так, ти міг би мені сказати
Людина не ходила по Місяцю
Коли ви робите те, що ви робите, так, ви робите те, що ви робите
О, ти робиш те, що робиш, так, ти робиш те, що робиш, так добре
Ви робите те, що робите, так, ви робите те, що ви робите
Так, ти робиш те, що ти, так, ти робиш те, що робиш, так добре
У мене підроблене серце, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Дитина, ти і я ми лише мрія молодого кохання
Випиваємо, ніби знаємо, що з цим робити
О так, о так, ти міг би мені сказати
Людина не ходила по Місяцю, і я б вам повірив
О так, о так, мені байдуже
Тому що я просто хочу бути з тобою найближчим часом
О так, о так, ти міг би мені сказати
Людина не ходила по Місяцю, і я б вам повірив
О так, о так, мені байдуже
Тому що я просто хочу бути з тобою найближчим часом
Я просто хочу бути з тобою найближчим часом
Я дурень для тебе, хлопче, я дурень для тебе, дитино
Я зроблю все, що ти скажеш зараз, ти можеш сказати мені що завгодно,
все, що вам подобається