Переклад тексту пісні Love Is Blind - Nerina Pallot

Love Is Blind (оригінал)

You don’t really love anybody else but yourself
Do you now, honey?
You don’t really want anybody else but yourself
Do you now, ain’t that funny?
I look at you now, wanna do things, I do things I know I shouldn’t
I look at you now, have to do things
It’s better, better, better
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
So when you come over, baby
You can keep your clothes on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
Early in the morning or
Any time of day at all
Early in the morning or
Any time of day at all
And what you do is the way that you do it now, honey
24/7 days off the week, you’re working it good
You’re on the money
Your hand just spent all that swag
Oh, you gotta give so you can stay tonight
Oh, it’s easy 'cause you’ve got game
Do it over and over and over again
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
So when you come over, baby
You can keep your clothes on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
Early in the morning or
Any time of day at all
I don’t really mind if
You’re here, that’s fine, it ain’t worth a damn now
I don’t really mind, I
Prefer it that way, prefer it that way, oh
It’s better, it’s better, it’s better with the lights on
It’s better, it’s better, it’s better with the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
So when you come over, baby
You can keep your clothes on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
Early in the morning or
Any time of day at all
Early in the morning or
Any time of day at all
Early in the morning or
Any time of day at all

(переклад)

Ви насправді не любите нікого, крім себе
Ти зараз, любий?
Ви насправді не хочете нікого іншого, крім себе
Ви зараз, чи не смішно?
Я дивлюся на тебе зараз, хочу робити речі, я роблю те, що знаю, що не повинен
Я дивлюсь на тебе зараз, маю що робити
Це краще, краще, краще
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Я не проти
Можна залишити ввімкненим світло
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Тож коли ти прийдеш, дитино
Ви можете залишити свій одяг
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Я не проти
Можна залишити ввімкненим світло
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Рано вранці або
У будь-який час доби
Рано вранці або
У будь-який час доби
І те, що ти робиш, це так, як ти робиш це зараз, любий
24/7 вихідних, ви працюєте добре
Ви на гроші
Твоя рука щойно витратила весь цей хабар
О, ти повинен дати, щоб залишитися сьогодні
О, це легко, тому що у вас є гра
Робіть це знову й знову
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Я не проти
Можна залишити ввімкненим світло
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Тож коли ти прийдеш, дитино
Ви можете залишити свій одяг
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Я не проти
Можна залишити ввімкненим світло
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Рано вранці або
У будь-який час доби
Я не проти, якщо
Ви тут, це добре, зараз це не варто
Я не проти, я
Віддавайте перевагу таким, віддавайте перевагу таким, о
Це краще, це краще, краще з увімкненим світлом
Це краще, це краще, краще з увімкненим світлом
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Я не проти
Можна залишити ввімкненим світло
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Тож коли ти прийдеш, дитино
Ви можете залишити свій одяг
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Я не проти
Можна залишити ввімкненим світло
Любов сліпа
Любов сліпа, любов сліпа
Рано вранці або
У будь-який час доби
Рано вранці або
У будь-який час доби
Рано вранці або
У будь-який час доби