Переклад тексту пісні Love Electric - Nerina Pallot

Love Electric (оригінал)

Ooh-oooh, ooh-oooh
Love is electric love is electric, oooh
Love is electric
I don’t know what it is
But I think I’m happy
I’ve never felt this way before
Such a perfect fit
Just you and me-e
You got a pull I can’t ignore
If you go
I’ll never be the same again
I’m done going slow
Come on let’s run away, run away, run away, oh-oh
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
Ooh-oooh, ooh-oooh
Love is electric love is electric, oooh
Love is electric
I don’t know what it is
But I think I like it
Oh when I feel myself get weak
Coz I spent so long
Trying to control things
And it’s the strangest sweet release
If I go
You’d never be the same again
I can’t hide and it shows
Come on let’s run away, run away, run away, oh-oh
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
In the dark
Lying in your arms
Here in the silence of desire
Oooh, oh ohhhh
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
You and me we are electric
This is a love electric
You and me we are electric
This is a love electric

(переклад)

Ооооооооооооооооо
Любов є електричним коханням електричним, ооо
Любов — електрична
Я не знаю, що це таке
Але я думаю, що я щасливий
Я ніколи раніше не відчував такого
Така ідеальна посадка
Тільки ти і я-е
У вас витяг, який я не можу ігнорувати
Якщо ти підеш
Я більше ніколи не буду таким, як був
Я закінчив ходити повільно
Давай втікаємо, тікаємо, тікаємо, о-о
Така любов — ураган
Така любов не потребує імені
У тебе є іскра, щоб запалити моє полум’я
Це любов електричний
Цей вид п’янить
Така любов ускладнить
У тебе є іскра, щоб запалити моє полум’я
Це любов електричний
Ооооооооооооооооо
Любов є електричним коханням електричним, ооо
Любов — електрична
Я не знаю, що це таке
Але я думаю, що мені це подобається
О, коли я відчуваю, що став слабким
Тому що я провів так довго
Намагаючись контролювати речі
І це найдивніший солодкий реліз
Якщо я піду
Ви більше ніколи не станете колишнім
Я не можу приховати, і це показується
Давай втікаємо, тікаємо, тікаємо, о-о
Така любов — ураган
Така любов не потребує імені
У тебе є іскра, щоб запалити моє полум’я
Це любов електричний
Цей вид п’янить
Така любов ускладнить
У тебе є іскра, щоб запалити моє полум’я
Це любов електричний
В темно
Лежачи на руках
Тут у тиші бажання
Оооооооооооооо
Така любов — ураган
Така любов не потребує імені
У тебе є іскра, щоб запалити моє полум’я
Це любов електричний
Цей вид п’янить
Така любов ускладнить
У тебе є іскра, щоб запалити моє полум’я
Це любов електричний
Така любов — ураган
Така любов не потребує імені
У тебе є іскра, щоб запалити моє полум’я
Це любов електричний
Цей вид п’янить
Така любов ускладнить
У тебе є іскра, щоб запалити моє полум’я
Це любов електричний
Ви і я ми електричні
Це любов електричний
Ви і я ми електричні
Це любов електричний