Переклад тексту пісні Junebug - Nerina Pallot

Junebug (оригінал)

Let’s take off all our clothes
And wander through the fields at night, let’s go
That hour just before
The sun comes up is magic, it’s magical for sure
We will get old enough in time
Oh it’s not getting easier
So let’s just pretend the world is fine, oh fine
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
The broken-hearted trees
Are only needing love from little people like you and me
And the broken hearted sky
Says he’ll learn to smile if you and I give it a try
People get old enough in time
Let’s just live in the moment
Let’s just pretend the world is fine, oh fine
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug

Junebug (переклад)

Давайте знімемо весь наш одяг
І блукати полями вночі, ходімо
Тієї години напередодні
Сонце сходить — це чарівне, воно, безперечно, чарівне
З часом ми постарімо достатньо
О, це не стає легше
Тож давайте просто прикидамося, що світ чудовий, о, добре
Як ми знали, що коли ми зустрілися, ми відчуємо це?
Як ми знали, що це буде так красиво?
Як ми знали, що це стане настільки серйозним?
Червень, червень
Як ми знали, що коли ми зустрілися, ми відчуємо це?
Як ми знали, що це буде так красиво?
Як ми знали, що це стане настільки серйозним?
Червень, червень
Дерева з розбитим серцем
Потрібна лише любов таких маленьких людей, як ти і я
І розбите серце небо
Каже, що навчиться посміхатися, якщо ми з вами спробуємо
Люди з часом стають достатньо дорослими
Давайте просто жити зараз
Давайте просто прикидамося, що світ чудовий, о, добре
Як ми знали, що коли ми зустрілися, ми відчуємо це?
Як ми знали, що це буде так красиво?
Як ми знали, що це стане настільки серйозним?
Червень, червень
Як ми знали, що коли ми зустрілися, ми відчуємо це?
Як ми знали, що це буде так красиво?
Як ми знали, що це стане настільки серйозним?
Червень, червень
Як ми знали, що коли ми зустрілися, ми відчуємо це?
Як ми знали, що це буде так красиво?
Як ми знали, що це стане настільки серйозним?
Червень, червень
Як ми знали, що коли ми зустрілися, ми відчуємо це?
Як ми знали, що це буде так красиво?
Як ми знали, що це стане настільки серйозним?
Червень, червень