Переклад тексту пісні It Starts - Nerina Pallot

It Starts (оригінал)

When all is said and all is done
You shall be the only one
Can I lay my head down, will you say
«Every little thing’s gonna be okay»?
It starts in the head and it begins
It starts and it changes everything
It starts and it never fades away
Can I lay my head down, will you say
«Every little thing’s gonna be okay»?
Did Juliet ever love this way?
The rush of the blood and the swoon and sway
Pretty little love’s gonna come for you
Pretty little love’s gonna see you through
It starts in the head and it begins
It starts and it changes everything
It starts and it never fades away
Can I lay my head down, will you say
«Every little thing’s gonna be okay»?
Can I lay my head down, will you stay?
Every little thing’s gonna be okay
Finally, I believe that I am happy
All this time, I have waited all this time
To feel it start
To feel it start
Oh, I waited I waited I waited so long
Now the bad things have gone
Oh, I waited I waited so patiently
I knew one day you’d come to me
I knew one day you’d come to me

It Starts (переклад)

Коли все сказано і все зроблено
Ти будеш єдиний
Чи можу я скласти голову, скажете ви
«Усяка дрібниця буде добре»?
Це починається в голові й починається
Він починається, і це змінює все
Він починається і ніколи не згасає
Чи можу я скласти голову, скажете ви
«Усяка дрібниця буде добре»?
Чи любила Джульєтта колись так?
Приплив крові, непритомність і хитання
Маленьке кохання прийде до вас
Маленьке кохання пройде вас
Це починається в голові й починається
Він починається, і це змінює все
Він починається і ніколи не згасає
Чи можу я скласти голову, скажете ви
«Усяка дрібниця буде добре»?
Можна мені скласти голову, чи залишишся?
Кожна дрібниця буде в порядку
Нарешті, я вірю, що я щасливий
Весь цей час я чекав весь цей час
Щоб відчути, як воно починається
Щоб відчути, як воно починається
О, я чекав Я чекав Я чекав так довго
Тепер погані речі пішли
О, я чекав, я чекав так терпляче
Я знав, що одного дня ти прийдеш до мене
Я знав, що одного дня ти прийдеш до мене