Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idaho, виконавця - Nerina Pallot. Дата випуску: 07.08.2006
Мова пісні: Англійська
Idaho(оригінал) |
| In the back of a car on a road in the dark, |
| In the stillicide, silently falling snow, |
| I have packed everything that I own in a bag, |
| And I’m driving, I’m driving to Idaho, |
| A poem for leaving, a reason to go, |
| So I’m driving, I’m driving to Idaho. |
| 'Cause I can’t be anyone but me, anyone but me, |
| And I can’t keep dreaming that I’m free, dreaming that I’m free, |
| I don’t want to fall asleep and watch my life from fifty feet, |
| My hands are on the wheel so I’m driving to Idaho, |
| 'Cause I hear it’s mighty pretty… |
| And oh, I’ve been dumb, I’ve been perfectly beautiful, |
| Lain on my back buying lovers with stealth, |
| But I’m sick of you all, and I’m sick of opinions, |
| And I’m sick of this war I wage on myself… |
| I don’t know why I’m so gripped to go there |
| A universe riddle that only I know? |
| Mr. Robert he says, «It's all in the head!» |
| Tell me, Phaedrus, what’s good, is it Idaho? |
| 'Cause I can’t be anyone but me, anyone but me, |
| And I can’t keep dreaming that I’m free, dreaming that I’m free, |
| I don’t want to fall asleep and watch my life from fifty feet, |
| My hands are on the wheel so I’m driving to Idaho, |
| 'Cause I hear it’s mighty pretty… |
| In Idaho. |
| (переклад) |
| У задній частині автомобіля на дорозі в темряві, |
| У тихогубці, тихо падає сніг, |
| Я упакував усе, що володію у мішку, |
| І я за кермом, я їду до Айдахо, |
| Вірш для відходу, причина піти, |
| Тож я їду за кермом, я їду до Айдахо. |
| Тому що я не можу бути ніким, крім мене, кимось, крім мене, |
| І я не можу продовжувати мріяти, що я вільний, мріяти, що я вільний, |
| Я не хочу засинати і дивитися на своє життя з п’ятдесяти футів, |
| Мої руки на кермі, тому я їду до Айдахо, |
| Бо я чув, що це дуже гарно… |
| І о, я був німий, я був ідеально красивим, |
| Лежачи на спині, крадькома купуючи коханців, |
| Але мені набридли всі ви, і мені набридли думки, |
| І мені набридла ця війна, яку я веду з собою… |
| Я не знаю, чому я так захоплююся пойти туди |
| Загадка всесвіту, яку знаю лише я? |
| Містер Роберт, він каже: «Все в голові!» |
| Скажи мені, Федре, що добре, це Айдахо? |
| Тому що я не можу бути ніким, крім мене, кимось, крім мене, |
| І я не можу продовжувати мріяти, що я вільний, мріяти, що я вільний, |
| Я не хочу засинати і дивитися на своє життя з п’ятдесяти футів, |
| Мої руки на кермі, тому я їду до Айдахо, |
| Бо я чув, що це дуже гарно… |
| В Айдахо. |