Переклад тексту пісні I Do Not Want What I Do Not Have - Nerina Pallot

I Do Not Want What I Do Not Have (оригінал)

I do not want what I do not have
Just give me a laugh 'cause I’m easy to please
One good book and a faithful friend
Things money cannot buy
Life is short but the day is long
So give me a minute, I’ll give you a song
I do not want what I do not have
'Cause baby, I’ve got you
Who could ask for anything more?
It’s so good to be alive
I shall not ask for anything more
Now I’ve got you by my side
I know a boy who’d give anything
For five minutes more in this cruel world
Just to see the evening sun
Blood red in the sky once more
Even if you come back again,
Life is short so you best be happy
I do not want what I do not need
Who could ask for anything more?
It’s so good to be alive
I shall not ask for anything more
'Cause I got you by my side
While the sun is in the sky
While the light is in our eyes
While the band is playing dance
We’re here, now, aren’t we?
While the moon is still set high
You’ll stay steady by my side
It’s a miracle we’re here now, aren’t we?
Who could ask for anything more?
It’s so good to be alive
I shall ask for anything more
'Cause I’ve got you by my side
I, I got you by my
I, I got you by my side
I, I got you by my

(переклад)

Я не хочу того, чого не маю
Просто посмійся, бо мені легко догодити
Одна хороша книга і вірний друг
Речі, які неможливо купити за гроші
Життя коротке, але день довгий
Тож дайте мені хвилинку, я дам вам пісню
Я не хочу того, чого не маю
Тому що, дитинко, я маю тебе
Хто міг попросити щось більше?
Так добре бути живим
Я не буду просити нічого більше
Тепер я тримаю вас поруч
Я знаю хлопчика, який би віддав будь-що
Ще п’ять хвилин у цьому жорстокому світі
Просто побачити вечірнє сонце
На небі знову червона кривава
Навіть якщо ви повернетесь знову,
Життя коротке, тому краще бути щасливим
Я не хочу того, що мені не потрібно
Хто міг попросити щось більше?
Так добре бути живим
Я не буду просити нічого більше
Тому що я тримаю вас поруч
Поки сонце на небі
Поки світло в наших очах
Поки гурт грає танці
Ми зараз тут, чи не так?
Поки місяць все ще високо
Ви будете триматися поруч зі мною
Це диво, що ми зараз тут, чи не так?
Хто міг попросити щось більше?
Так добре бути живим
Я попрошу щось більше
Тому що я тримаю вас поруч
Я, я отримав вас
Я тримаю вас поруч
Я, я отримав вас