Переклад тексту пісні Human - Nerina Pallot

Human (оригінал)

Worry, trouble and pain
Those old familiar foes come to call again
On your doorstep, cap in their hands
You’ve emptied all your pockets just to pay the man
One day, one day, we’ll forget this all one day
Just for now we learn to say
We are not our sorrows
We are not our scars
No, we are only human
This is what we are
We’ve got a whole new world in our hands
We can dream ourselves awake, we can make a plan
We’ll walk slowly, our heads in the air
Even this I know we’ll bear
One day, one day, we will sing our blues away
Just for now we learn to say
We are not our sorrows
We are not our scars
No, we are only human
This is what we are
One day, one day, we will sing our blues away
Just for now we learn to say
We are not our sorrows
We are not our scars
No, we are only human
This is what we are
This is what we are

(переклад)

Тривога, біда і біль
Ті старі знайомі вороги знову закликають
На вашому порозі ковпачок у їхніх руках
Ви спорожніли всі свої кишені, щоб заплатити чоловікові
Одного разу, одного дня ми все це забудемо
Поки що ми вчимося говорити
Ми не наші печалі
Ми не наші шрами
Ні, ми лише люди
Це те, чим ми є
У наших руках цілий новий світ
Ми можемо мріяти наяву, ми можемо скласти план
Ми будемо йти повільно, піднявши голову
Навіть це, я знаю, ми витримаємо
Одного дня, одного дня ми заспіваємо наш блюз
Поки що ми вчимося говорити
Ми не наші печалі
Ми не наші шрами
Ні, ми лише люди
Це те, чим ми є
Одного дня, одного дня ми заспіваємо наш блюз
Поки що ми вчимося говорити
Ми не наші печалі
Ми не наші шрами
Ні, ми лише люди
Це те, чим ми є
Це те, чим ми є