Переклад тексту пісні Happy Day - Nerina Pallot

Happy Day (оригінал)

When he comes in all his glory
For his children gone astray
When he comes in all his glory —
That’ll be a happy day
When at last there is an end to weeping
Every cruelty cast away
When at last there is an end to weeping —
That’ll be a happy day
That’ll be a happy day
Oh Lord, let me see
As they lay my body weary
As they lay my body down in the ground
As they lay my body down in the ground
And up from every ocean riseth
A fearsome river to wash away
Up from every ocean riseth —
That’ll be a happy day
Oh Brother Daniel, are you watching
The golden light on feet of clay?
Oh Brother Daniel, are you watching?
This’ll be a happy day
This’ll be a happy day!
Oh Lord, let me see
As they lay my body weary
As they lay my body down in the ground
As they lay my body down in the ground
When he comes in all his glory
For his children gone astray
When he comes in all his glory
That’ll be a happy day
That’ll be a happy day
That’ll be a happy day
That’ll be a happy day

(переклад)

Коли він прийде в усій своїй красі
Бо його діти заблукали
Коли він прийде у усій своїй славі —
Це буде щасливий день
Коли нарешті прийде кінець плаканню
Відкинь кожну жорстокість
Коли нарешті прийде кінець плаканню —
Це буде щасливий день
Це буде щасливий день
Господи, дай мені побачити
Коли вони лежали втомленим моє тіло
Коли вони клали моє тіло в землю
Коли вони клали моє тіло в землю
І з кожного океану піднімається
Страшна річка, яку потрібно змити
З кожного океану піднімається —
Це буде щасливий день
О, брате Даніель, ти дивишся
Золоте світло на глиняних ногах?
О, брате Даніель, ти дивишся?
Це буде щасливий день
Це буде щасливий день!
Господи, дай мені побачити
Коли вони лежали втомленим моє тіло
Коли вони клали моє тіло в землю
Коли вони клали моє тіло в землю
Коли він прийде в усій своїй красі
Бо його діти заблукали
Коли він прийде в усій своїй красі
Це буде щасливий день
Це буде щасливий день
Це буде щасливий день
Це буде щасливий день