Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halfway Home, виконавця - Nerina Pallot. Дата випуску: 07.08.2006
Мова пісні: Англійська
Halfway Home(оригінал) |
| I’ve got a quarter in my pocket of an apple left to eat: |
| It’s a wonder that I’m standing on my own two feet. |
| In the shadow of a thousand veiled Victorian goodbyes |
| Jewels of litter come to greet me, and it stings my eyes. |
| Oh it burns like a fire and it pulls me through- |
| We are parted by desire for the strange and new. |
| I’ve got a quarter in my pocket, I’m advancing to the booth, |
| I am picking up and praying that I talk to you. |
| And now, I’m halfway home, I’m at the corner of our street, |
| Would you like to come and meet me? |
| Now that I am halfway home |
| Man, I never felt so lonely- |
| I long for you to hold me now I’m home. |
| Somedays, there was comfort as a stranger far from home |
| Sometimes, a hunger and a longing not to be alone. |
| Imagining emotion in each man that I would meet- |
| But it was physics, and subtraction, to an ancient beat. |
| Oh, it burned like a fire and I wore it so… |
| We are tied up in desire and we won’t let go. |
| Well, I’ve no quarter in my pocket of no apple left to eat; |
| I am running, I am running and I can’t feel my feet. |
| And now, I’m halfway home, I’m at the corner of our street, |
| Would you like to come and meet me? |
| Now that I’m halfway home |
| Man, I never felt so lonely- |
| I long for you to hold me now I’m home |
| Now I’m home, home is where I wanna be, |
| Now I’m home, home is where I’m gonna be. |
| Past the church and past the steeple, |
| Past the sad and lonely people, |
| Past the old school on the avenue, |
| I am running, I am running… |
| And now, I’m halfway home, I’m at the corner of our street, |
| Would you like to co9me and meet me Now that I’m halfway home |
| Man, I never felt so lonely- |
| I long for you to hold me now I’m home. |
| (переклад) |
| У мене в кишені залишилася четвертинка яблука: |
| Дивно, що я стою на власних ногах. |
| У тіні тисячі завуальованих вікторіанських прощань |
| Коштовності сміття приходять привітати мене, і це боляє мені очі. |
| О, це горить, як вогонь, і тягне мене крізь... |
| Нас розлучає бажання до дивного та нового. |
| У мене в кишені чверть, я йду до кіоску, |
| Я піднімаю і молюся, щоб поговорити з вами. |
| А тепер я на півдорозі додому, я на розі нашої вулиці, |
| Хочете прийти і зустрітися зі мною? |
| Тепер, коли я на півдорозі додому |
| Чоловіче, я ніколи не відчував себе таким самотнім... |
| Я хочу, щоб ти обняв мене, тепер я вдома. |
| Колись був комфорт, як незнайомець далеко від дому |
| Іноді голод і бажання не бути самотнім. |
| Уявляючи емоції в кожному чоловікові, з яким я познайомлюсь, |
| Але це була фізика і віднімання в стародавньому ритмі. |
| О, воно горіло, як вогонь, і я в нього так… |
| Ми зав’язані бажаннями, і ми не відпускаємо. |
| Ну, у мене в кишені не залишилося жодного яблука; |
| Я бігаю, бігаю і не відчуваю ног. |
| А тепер я на півдорозі додому, я на розі нашої вулиці, |
| Хочете прийти і зустрітися зі мною? |
| Тепер, коли я на півдорозі додому |
| Чоловіче, я ніколи не відчував себе таким самотнім... |
| Я хочу, щоб ти обняв мене, тепер я вдома |
| Тепер я вдома, дім — там, де я бажаю бути, |
| Тепер я вдома, дім — там, де я буду. |
| Повз церкву і повз шпиль, |
| Повз сумних і самотніх людей, |
| Повз стару школу на проспекті, |
| Я бігаю, бігаю… |
| А тепер я на півдорозі додому, я на розі нашої вулиці, |
| Хочеш познайомитись зі мною зараз, коли я на півдорозі додому |
| Чоловіче, я ніколи не відчував себе таким самотнім... |
| Я хочу, щоб ти обняв мене, тепер я вдома. |