Переклад тексту пісні Girl On a Wire - Nerina Pallot

Girl On a Wire (оригінал)

Girl on a wire, it’s a balancing act
My heart in my mouth again
Nervously fumbling, secretly stumbling
Looking for the right chord
Eye on the prize, but blinded by fear
The muscles and blood arrive
Hissing of wings, hysterical flame
Beckoning her on toward
Because the win is everything and nothing now
And all is life late like memories
I’m losing my nerve again
Am I losing my nerve again?
Lost in the glare of the cruel white light
The circus of one below
So brittle and bold, ready to score
Something beyond the end
I want to know where the black-eyed goes
Lost in himself alone
Simple in words, eye on the prize
Silently believing
But the win is everything and nothing now
And all my life late like memories
The win is everything, it’s everything
I’m finding my nerve again
I’m finding my nerve again
Girl on a wire
Girl on a wire

(переклад)

Дівчина на дроті, це балансування
Знову моє серце в роті
Нервово метушиться, потай спотикається
Шукаємо правильний акорд
Дивіться на приз, але засліплений страхом
Приходять м’язи і кров
Шипіння крил, істеричне полум’я
Маючи її назустріч
Тому що зараз перемога — це все і ніщо
І все життя пізно, як спогади
Я знову втрачаю нерви
Я знову втрачаю нерви?
Загублений у відблисках жорстокого білого світла
Цирк одного нижче
Такий крихкий і сміливий, готовий забивати
Щось за межами кінця
Я хочу знати, куди йде чорноокий
Загублений у самому собі
Прості слова, дивіться на приз
Мовчки вірить
Але зараз перемога — це все і ніщо
І все моє життя пізно, як спогади
Перемога — це все, це все
Я знову знаходжу нерви
Я знову знаходжу нерви
Дівчина на дроті
Дівчина на дроті